EXTERNOÍndice AI: AMR 18/11/97/s

12 de septiembre de 1997

Más información (actualización núm. 4) sobre AU 27/97 (AMR 18/02/97/s, del 28 de enero de 1997) y sus actualizaciones (AMR 18/04/97/s, del 21 de febrero, AMR 18/06/97/s, del 19 de marzo, y AMR 18/07/97/s, del 14 de abril) - Temor por la seguridad

BOLIVIA Doctor Waldo ALBARRACÍN, defensor de los derechos humanos, y su familia

La preocupación por la seguridad del doctor Waldo Albarracín y su familia se ha visto renovada a raíz de un inquietante incidente producido recientemente.

El 1 de septiembre de 1997, el autor de una llamada telefónica anónima dejó un mensaje en la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia, en La Paz, de la que Waldo Albarracín es presidente, diciendo que el hijo del doctor Albarracín, de 13 años de edad, había sufrido un accidente de tráfico y había sido trasladado a un centro médico. Como su hijo no estaba en casa, la familia empezó a visitar los hospitales de La Paz en su busca. Finalmente fue localizado; no había sufrido ningún daño.

El doctor Albarracín ha presentado una denuncia escrita ante el Ministerio de Gobierno, y Amnistía Internacional tiene entendido que las autoridades le han dado garantías sobre la seguridad de su familia. Sin embargo, la organización no tiene conocimiento de que se haya iniciado ninguna investigación sobre este reciente incidente.

Amnistía Internacional se siente horrorizada ante la falta de medidas por parte de las autoridades bolivianas para investigar exhaustivamente las amenazas producidas anteriormente contra el doctor Albarracín y su familia, y que incluyen llamadas telefónicas anónimas en las que se amenazaba a sus hijos. La organización cree que la constante campaña de amenazas y hostigamientos contra Waldo Albarracín y su familia está relacionada con el trabajo público y pacífico que éste lleva a cabo en favor de los derechos humanos en Bolivia.

NUEVA INFORMACIÓN GENERAL

El 6 de agosto de 1997, un nuevo gobierno, encabezado por el presidente general Hugo Banzer, ocupó el poder en Bolivia. Aunque, bajo el gobierno anterior, la Comisión de Constitución, Justicia y Policía Judicial de la Honorable Cámara de Diputados llevó a cabo una investigación sobre el ataque producido contra Waldo Albarracín en enero de 1997 (véase AU original), Amnistía Internacional siente preocupación porque las conclusiones de esta Comisión no fueron consideradas por la Cámara de Diputados antes de la pausa parlamentaria. Amnistía Internacional siente además preocupación porque los informes sobre nuevas amenazas de muerte contra Waldo Albarracín y su familia no se han investigado. (Véase también: Bolivia: Socavar el trabajo en favor de los derechos humanos, AMR 18/10/97/s, de mayo de 1997).

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en español, en inglés, en francés o en su propio idioma:

-expresando preocupación por este nuevo hostigamiento contra la familia Albarracín;

-pidiendo al nuevo gobierno que investigue exhaustivamente tanto este incidente como los anteriores, y que haga públicos tanto el método como los resultados de la investigación; instando a que los responsables comparezcan ante los tribunales;

-destacando la importancia de que la Cámara de Diputados considere las conclusiones de la investigación llevada a cabo por la Comisión sobre el ataque producido contra Waldo Albarracín en enero de 1997.

LLAMAMIENTOS A:

Excmo Sr. Presidente

Gral. Hugo Banzer

Palacio de Gobierno

La Paz, Bolivia

Telegramas: Presidente, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 391216 (si responde una voz, digan: «me puede dar tono de fax por favor»)

Tratamiento: Sr. Presidente

Sr. Ministro de Gobierno

Sr. Guido Nayar

Ministerio de Gobierno

Av. Arce esq. Belisario Salinas

La Paz, Bolivia

Telegramas: Ministro Gobierno, La Paz, Bolivia

Fax: +5912 371334

Tratamiento: Sr. Ministro

Sr. Presidente de la Cámara de Diputados

Dr. Hormando Vaca Diez

Palacio Legislativo, Plaza Murillo

La Paz, Bolivia

Telegramas: Presidente, Cámara Diputados, La Paz, Bolivia

Fax: +5912 392178 (si responde una voz, digan: «me puede dar tono de fax, por favor»)

Tratamiento: Honorable Presidente

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Asamblea Permanente de Derechos Humanos

Cajón Postal 9282

La Paz, Bolivia

Fax: +5912 327761

Presidente

Ing. Roberto Moscoso

Palacio Legislativo (edf. anexo)

La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 377590

y a los representantes diplomáticos de Bolivia acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 28 de octubre de 1997.