ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 000780 – AMR 18/014/00
Action complémentaire sur l'AU 362/00 (AMR 18/013/00 du 27 novembre 2000)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ / MAUVAIS TRAITEMENTS / PRÉOCCUPATIONS POUR LA SANTÉ

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 6 décembre 2000

Margarita Terán Gonzales a été libérée le 1^er décembre sur décision d'un juge. Leonardo Romero et cinq autres personnes sont en revanche toujours détenus dans la prison d'El Abra, et il est à craindre qu'ils ne soient soumis à la torture.

Margarita Terán, responsable d'un syndicat de cultivatrices de coca, a été accusée d'avoir organisé la mise en place de barrages par des paysans, au niveau desquels un membre de la police et sa femme auraient été tués. Le juge Roger Triveño a admis qu'elle participait à une réunion dans la ville de Shinahota au moment des faits.

Margarita Terán doit se présenter au tribunal de Vinchuta deux fois par semaine, et il lui est interdit de quitter sa ville sans y être autorisée par le juge jusqu'à ce que l'affaire soit officiellement classée.

Le conseiller médical Leonardo Romero, qui travaille à Vinchuta, et les cinq cultivateurs de coca nommés ci-dessus, sont toujours détenus. Ils sont accusés d'association de malfaiteurs, de terrorisme et de meurtre. D'après les informations recueillies, tandis qu'ils étaient transportés en hélicoptère, des policiers leur ont introduit dans la bouche le canon de leur arme à feu et les ont menacés de les jeter hors de l'appareil s'ils ne passaient pas aux aveux.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Dans la région du Chaparé, les forces de sécurité tentent d'imposer la mise en œuvre d'un programme gouvernemental de destruction des plantations de coca. Ce faisant, elles commettent de graves violations des droits humains contre des cultivateurs de coca et d'autres paysans.

En septembre 2000, des paysans et d'autres militants ont bloqué les principales routes de la région du Chaparé, demandant que le gouvernement propose d'autres politiques de développement, applique les accords conclus avec les organisations paysannes, démilitarise la zone et respecte les droits fondamentaux des cultivateurs de coca. Les forces de sécurité ont violemment réprimé ce mouvement de contestation, tuant neuf paysans. Deux responsables de l'application des lois ont également été tués et les corps de quatre soldats ainsi que de la femme de l'un d'entre eux, qui avaient été portés disparus à ce moment-là, ont été retrouvés ultérieurement.

ACTION RECOMMANDÉE : aérogramme / lettre par avion / fax (en espagnol ou dans votre propre langue):

– saluez la libération de Margarita Terán Gonzales ;

– exhortez les autorités à garantir la sécurité de Leonardo Romero, d'Antonio Gangas, de Víctor Zapata, de Luciano Cruz, de Bonifacio Condori et de Javier Lorocachi ;

– demandez à être informé des faits qui sont reprochés à ces hommes ;

– appelez les autorités à les relâcher, à moins qu'ils ne soient inculpés d'infractions prévues par la loi ;

– demandez instamment que soit ouverte sans délai une enquête approfondie et impartiale sur les homicides dont ont été victimes tant des civils que des militaires au cours des récents mouvements de protestation, à rendre publics les résultats de ces investigations et à traduire en justice les responsables présumés.

APPELS À :

COPIES À :

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 16 JANVIER 2001, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.