PÚBLICO Índice AI: AMR 19/022/2005

AU 244/05 Temor por la seguridad / amenazas de muerte 21 de septiembre de 2005

BRASIL Antonio FERNÁNDEZ SÁENZ, abogado

Jussara BARBATO, esposa de Antonio FERNÁNDEZ SÁENZ

Manuel Fernando FERNÁNDEZ SÁENZ, pastor evangélico

José FERNÁNDEZ SÁENZ, pastor evangélico

Dirce RAMIRO DE ANDRADE, periodista que trabaja para la Iglesia Evangélica

Amnistía Internacional siente preocupación por la seguridad de las personas citadas en el encabezamiento, ya que, según los informes, están siendo amenazadas por la policía militar, que irrumpió en la oficina de Antonio Fernández Sáenz y robó documentos que presuntamente incriminan a agentes de la policía civil y militar en violaciones de derechos humanos.

Antonio Fernández Sáenz es abogado y proporciona asesoramiento legal a los habitantes de los barrios deprimidos de Jardim Lavínia, Silvinha y Montanhão, en São Bernardo do Campo, una localidad al sur de São Paulo. También proporciona asistencia legal voluntaria al capítulo de derechos humanos de la Iglesia Pentecostal y Apostólica de la Misión de Jesús, en São Paulo, dirigida por sus hermanos Manuel Fernando Fernández Sáenz y José Fernández Sáenz. Los tres hermanos tienen doble ciudadanía española y brasileña.

El 3 de septiembre, pasada la medianoche, varios agentes de la policía militar entraron, según los informes, por la fuerza en la oficina de Antonio Fernández Sáenz en São Bernardo do Campo. Al parecer, no presentaron orden de registro alguna, y se llevaron varios documentos que contenían declaraciones de residentes locales que acusaban a la policía civil y militar de tortura, extorsión y agresión sexual a niños.

Al día siguiente, Antonio Fernández Sáenz y su esposa, Jussara Barbato, denunciaron el robo a la policía militar. Según los informes, a su llegada a la comisaría agentes de la 2ª Compañía del 6º Batallón del estado de São Paulo trataron de disuadirle de presentar una denuncia, amenazando e intimidando tanto a él como a su esposa. A la periodista Dirce de Andrade, que trabaja en la misma iglesia que los hermanos de Antonio, también la amenazaron con detenerla, según indican los informes, y le prohibieron tomar fotografías en el lugar de los hechos.

Pese a la intimidación, Dirce de Andrade, Antonio Fernández Sáenz y sus hermanos fueron a la comisaría número 2 de São Bernardo do Campo para presentar una denuncia. Según los informes, los agentes de servicio los llamaron “defensores de bandidos”, entre otras cosas. Al parecer, 12 agentes de la policía militar los rodearon, y uno de ellos les dijo: “vamos a llevar a estos hijos de p... y deshacernos de ellos” (“tem mais é que levar e sumir com esses filhos da p…”). Después, según indican los informes, los obligaron a firmar una serie de documentos y los mantuvieron retenidos durante más de diez horas. Los informes indican asimismo que los acusaron de “desobediencia” y “desacato a la autoridad” antes de dejarlos finalmente en libertad.

Antonio Fernández Sáenz pudo finalmente presentar una denuncia por el asalto ilegal y el robo de documentos de su oficina, gracias a la intervención del delegado local de policía. Amnistía Internacional ha recibido información que indica que todos ellos siguen recibiendo llamadas telefónicas anónimas en las que los amenazan y los instan a retirar la denuncia.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Amnistía Internacional ha documentado y denunciado de forma constante las amenazas, intimidaciones, ataques y homicidios de que son víctimas los defensores de los derechos humanos en Brasil. Quienes trabajan para proteger los derechos humanos de otros, especialmente de los grupos más marginados, como las comunidades social y económicamente excluidas y los grupos rurales e indígenas, han sufrido amenazas de muerte, medidas legales intimidatorias –como detenciones de motivación política y querellas por difamación– y homicidios. Aunque el gobierno federal ha elaborado un Plan Nacional para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, siguen faltando medidas, tanto en el ámbito federal como en el estatal, para garantizar una protección adecuada y efectiva a quienes están amenazados.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en portugués o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de Antonio Fernández Sáenz, Jussara Barbato, Manuel Fernando Fernández Sáenz, José Fernández Sáenz y Dirce Ramiro de Andrade;

- instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para garantizar su seguridad, conforme a los deseos de los propios amenazados;

- pidiendo a las autoridades que inicien una investigación independiente y transparente sobre el presunto robo de documentos de la oficina de Antonio Fernández Sáenz, y que lleven a los responsables ante la justicia;

- pidiendo a las autoridades que inicien una investigación independiente y transparente sobre la intimidación, el acoso y las amenazas que Antonio Fernández Sáenz, su esposa, sus dos hermanos y la periodista Dirce Ramiro de Andrade sufrieron durante su detención en la comisaría de policía, y que lleven a los responsables ante la justicia;

- pidiendo a las autoridades que reconozcan públicamente el papel que desempeñan los defensores de los derechos humanos como los hermanos Fernández Sáenz y que introduzcan medidas efectivas para brindarles protección a nivel nacional.

LLAMAMIENTOS A:

Gobernador del estado de São Paulo

Exmo. Sr. Governador do Estado de São Paulo

Sr. Geraldo Alckmin

Palácio dos Bandeirantes

Av. Morumbi 4500, Morumbi

05698-900, São Paulo - SP, Brasil

Fax: + 55 11 2193 8621

Tratamiento: Vossa Excelência/Your Excellency/Excelencia

Secretario de Seguridad Pública de São Paulo

Exmo. Secretário de Segurança Pública do Estado de São Paulo

Sr. Saulo de Castro Abreu Filho

Secretaria de Segurança Pública

Av. Higienópolis 758

01238-000 - São Paulo – SP, Brasil

Fax: + 55 11 3291 6834

Tratamiento: Exmo. Sr. Secretário/Dear Secretary

Ministro de Justicia

Exmo. Ministro da Justiça da República Federativa do Brasil

Dr. Márcio Thomaz Bastos

Ministério da Justiça

Esplanada dos Ministérios, Bloco T

70712-902 - Brasília - DF, Brasil

Fax: + 55 61 3322 6817

Tratamiento: Vossa Excelência/Your Excellency/Excelencia

COPIA A:

Pastoral de Derechos Humanos

Pastoral de Direitos Humanos / Igreja Missão Jesus

Rua Conselheiro Furtado, 885

01511-001 Sao Paulo – SP

Brasil

y a los representantes diplomáticos de Brasil acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 2 de noviembre de 2005.