Documento - Chile: La justicia, más cerca
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 001/2005
CHILI
Un nouveau pas vers la justice
Index AI : AMR 22/001/2005
ÉFAI
Mardi 4 janvier 2005
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
En validant l’inculpation prononcée par le juge Guzman et la décision rendue par la Cour d’appel de Santiago dans l’affaire Pinochet, la Cour suprême du Chili a fait, ce mardi 4 janvier 2005, un pas décisif vers la justice, a déclaré Amnesty International.
A une courte majorité de trois magistrats contre deux, le tribunal suprême du Chili a ordonné qu’Augusto Pinochet soit jugé pour des atteintes aux droits humains – un homicide et neuf enlèvements d’opposants – perpétrées dans le cadre de l’Opération Condor.
« Dans les années 70 et 80, un certain nombre de gouvernements d’Amérique latine ont combiné leurs efforts pour perpétrer d’insoutenables violations des droits humains. Les dernières décisions en date prises par la justice chilienne dans leur combat contre l’impunité doivent constituer un exemple à suivre. Tant que d’autres pays ne prendront pas des mesures concrètes pour mettre un terme aux violations des droits humains, l’impunité continuera de prévaloir en Amérique latine. »
Complément d’information
Augusto Pinochet sera le premier ancien chef d’État à être traduit en justice pour des violations des droits humains perpétrées dans le cadre de l’Opération Condor – un programme concerté mis en place par les gouvernements militaires du Chili, de l’Argentine, du Paraguay, de l’Uruguay, du Brésil et de la Bolivie au cours des années 70 et 80, visant à unir leurs forces pour persécuter, arrêter et torturer leurs opposants politiques, dont beaucoup figurent toujours au nombre des « disparus ».
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse
suivante : http://www.efai.org