Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Chile: Acción médica: Demora en la prestacion de atencion medica : Pedro Rosas Aravena

AI Index: AMR 22/17/00

Distrib:PG/SC


To: Health professionals

From: Medical office / South America team

Date: 8 September 2000


MEDICAL LETTER WRITING ACTION


Delayed medical care

Pedro Rosas Aravena

Chile


Key words delay of medical care / political prisoner


Summary


Pedro Rosas Aravena, a political prisoner in Santiago, Chile, is in urgent need of further medical tests and possible treatment after an orchidectomy necessitated by cancer of the left testicle. He first reported pain in his testicle in May 2000. Amnesty International is seriously concerned that on several occasions he has not received prompt and immediate treatment to his condition. He finally underwent an operation in July 2000 when his left testicle was removed. A Chilean court ordered the National Director of Gendarmeria (Police) to ensure that Pedro Rosas receive immediate and appropriate treatment. Amnesty International is calling for further medical tests to establish if other areas of the body are affected and to provide him with further treatment if necessary.


Recommended actions


Please write letters, preferably in Spanish, or in English:


introducing yourself as a concerned health professional of Amnesty International's health professional's network;

expressing concern at a number of delays in medical care provided to Pedro Rosas Aravena, held at the Unidad Especial de Alta Seguridad, Special High Security Unit, Preventive Detention Centre of South Santiago, since he complained about pain in his testicle in May 2000 and following his surgery;

noting that judge Ms Maria Antonia Morales Villagran has ordered the police to enable Pedro Rosas Aravena to receive further medical tests and/or treatment as a matter of urgency;

noting that Article 19.1 of Chile's constitution guarantees the right to life and that access to medical care is provided for by international human rights standards such as the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;

seeking assurances that Pedro Rosas Aravena is given immediate further tests and treatment as recommended by doctors which may include an abdominal-pelvic scan.


If you receive no reply from the government or other recipients within two months of dispatch of your letter, please send a follow up letter seeking a response.Please check with the medical team if you are sending appeals after 15 October, and send copies of any replies you do receive to the International Secretariat (att: medical team).


It would be useful to urge medical associations in your own country to write to the Chilean authorities and, in consultation with parliamentary officers and SANDEAN/Chile Coordinators in your section, to write letters outlining the above concerns to the Chile Desk/Latin America Desk at your Ministry of Foreign Affairs.


Addresses


President

Senor Ricardo Lagos Escobar

Presidente de la Republica de Chile

Palacio de la Moneda

Santiago, Chile

Fax: +56 2 694 4020


Foreign Minister

Senora Maria Soledad Alvear Valenzuela

Ministra de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

Catedral 1158, Piso 3

Santiago, Chile

Fax: +56 2 696 8796 - 672 6274


Director of Gendarmeria

Senor Hugo Espinoza Grimalt

Director de Gendarmeria

Direccion Nacional de Gendarmeria

Calle Rosas 1274

Santiago, Chile

Fax: +56 2 698 2266


Minister of Health

Senora Michelle Bachelet

Ministra de Salud Publica

Ministerio de Salud Publica

Mac Iver 541

Santiago, Chile

Fax: +56 2 638 1843


Minister of Justice

Senor Jose Antonio Gomez

Ministro de Justicia

Ministerio de Justicia

Morande 107

Santiago, Chile

Fax: +56 2 695 4558 - 698 7098


Copies

Human Rights Organization:

CODEPU- (Coorporation of Promotion and Defense of the Rights of the People)

Victoria Subercaseaux 81,

Depto. 43

Santiago (Centro)

Chile

Fax: 00562 664 6476


and to diplomatic representatives of Chileaccredited to your country.



AI Index: AMR 22/17/00

Date: 8 September 2000


MEDICAL CONCERN


Delayed medical care

Pedro Rosas Aravena

Chile


Pedro Rosas Aravena, a political prisoner in Santiago, Chile, is in urgent need of further medical tests and possible treatment after an orchidectomy necessitated by cancer of the left testicle. He first reported pain in his testicle in May 2000. Amnesty International is seriously concerned that on several occasions he has not received prompt and immediate treatment to his condition. He finally underwent an operation in July 2000 when he had his left testicle removed. A Chilean court ordered the National Director of Gendarmeria (Police) to ensure that Pedro Rosas receive immediate and appropriate treatment. Amnesty International is calling for further medical tests to establish if other areas of the body are affected and to provide him with further treatment if necessary.


According to reports, the office of the National Director of Gendarmeria has indicated that an abdominal-pelvic scan required to determine if the cancer has spread to the abdominal lymph nodes has not been authorized because of lack of financial resouces. Amnesty Intenational is concerned that this should be used as an excuse to guarantee immediate medical treatment.


Background information


rPedro Rosas Aravena has been imprisoned in Santiago since 1994. Currently he is being held at the Special Unit Of High Security, Preventive Detention Centre of South Santiago. He has been tried by ordinary and military courts on charges under the arms control legislation and illicit association.


His medical history regarding his testicular problem is summarized as follows:

21 May 2000: Pedro Rosas Aravena first reported pain in his testicle and was seen the following day by a doctor;

29 May: an ultrasound was recommended;

28 June: an ultrasound was done, more than four weeks after it was recommended;

20 July: he was seen by a urologist more than three weeks after the ultrasound; he was diagnosed as having a probable tumour in his left testicle;

27 July: Pedro Rosas had his left testicle removed. This was more than two months after he first complained about pain in his testicle. Within 24 hours of his operation Pedro Rosas was taken from hospital back to the prison.

14 August: the Barros Luco Trudeau Hospital confirmed that the tissue removed was cancerous of the type choriocarcinoma. Further tests were recommended to be done as soon as possible.


It now needs to be determined by way of an abdominal-pelvic scan if the cancer has spread to the abdominal lymph nodes and if further surgery or other treatment is needed. However, there has been a further delay in providing Pedro Rosas with more tests and possible further treatment. On 21 August Pedro Rosas' lawyer appealed for her client to receive all necessary tests and treatment. On 23 August judge Maria Antonia Morales Villagran noted in her report the long delays in both having an ultrasound done as well an examination by a urologist. The judge emphazised the importance and urgency of further diagnosis for a full recovery. She concluded her report by ordering the prison authorities to follow the recommendations of Pedro Rosas' doctors as a matter of urgency and to use all necessary means to provide him with the care requested. Furthermore, the prison authorities need to report back to the court on action undertaken.


Right to life and medical treatment

The Chilean Constitution and international human rights law guarantee the right to life. Article 19.1 of Chile's Constitution guarantees the right to life and the right to physical and psychological integrity. The International Covenant on Civil and Political Rights states in article 6 that ''every human being has the inherent right to life''.


In addition, the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners state in article 22 (2) that:

''Sick prisoners who require specialist medical treatment shall be transferred to specialized institutions or to civil hospitals''.

Page 3 of 3

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO