PÚBLICO Índice AI: AMR 23/059/2003/s

5 de septiembre de 2003

AU 262/03 Temor por la seguridad / “desapariciones”

COLOMBIA Jhon Jairo (también conocido como Yan) ]

"Cocho" ]

Muccyney Jair España, de 34 años ]

José Ciro López ] "desaparecidos"

María Yaneth Mosquera Guerra ]

Erasmo Pedraza Álvarez ]

Álvaro Enrique Vergara Muñoz ]

José Armando Garzón Rueda, activista comunitario ]

Frenyi Daniel Jiménez, profesor de baile y música

Julia Sierra, defensora de los derechos humanos

Habitantes de los barrios de El Chico y Provivienda, en Barrancabermeja

Activistas de derechos humanos, sindicales y comunitarios de Barrancabermeja

Según los informes, en las últimas semanas los paramilitares respaldados por el ejército que actúan en la ciudad de Barrancabermeja, departamento de Santander, han publicado una “lista negra” con el nombre de 15 jóvenes de los barrios de El Chico y Provivienda y han secuestrado al menos a ocho personas cuyo paradero se desconoce. Estas amenazas y “desapariciones” hacen temer por la seguridad de todos los habitantes de estos y otros barrios de Barrancabermeja.

El 27 de agosto, José Armando Garzón Rueda, vendedor de pan, se encontraba en su casa con su familia en el barrio de La Esperanza, en Barrancabermeja, cuando, a las nueve y media de la mañana, dos miembros del grupo paramilitar respaldado por el ejército Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) llamaron a su puerta, según los informes, y lo sacaron de la casa a la fuerza. Los informes indican que uno de los hombres amenazó a punta de pistola a la esposa de José Armando, Julia Sierra. A continuación, los dos hombres obligaron a José Armando a introducirse en un taxi y se lo llevaron. José Armando Garzón Rueda es un activista comunitario y ayuda a un grupo deportivo de La Esperanza. Los paramilitares respaldados por el ejército han acusado frecuentemente a los activistas comunitarios y sociales de ser colaboradores de la guerrilla y, en muchos casos, estas acusaciones han venido seguidas de graves violaciones de derechos humanos. Julia Sierra es miembro de la Organización Femenina Popular (OFP), una organización de mujeres que ha sido atacada sistemáticamente por los paramilitares respaldados por el ejército que actúan en la zona.

El 25 de agosto, según los informes, Álvaro Enrique Vergara Muñoz fue secuestrado por paramilitares respaldados por el ejército. El día anterior, indican también los informes, María Yaneth Mosquera Guerra fue secuestrada en su lugar de trabajo en el barrio de Nuevas Minas de Paraíso, en Barrancabermeja, por miembros de las AUC. El mismo 24 de agosto, las AUC secuestraron también, según indican los informes, a Erasmo Pedraza Álvarez en su casa del barrio de Provivienda. Los informes indican asimismo que José Cicero López fue secuestrado por las AUC en su casa del barrio de La Paz el 22 de agosto. Y desde el 21 de agosto se desconoce el paradero de Muccyney Jair España, comerciante. El 18 de agosto, Jhon Jairo y otro hombre conocido como “Cocho” fueron secuestrados en sus casas del barrio de El Chico, en Barrancabermeja, por hombres armados que, según los informes, se identificaron como miembros de las AUC. Se desconoce el paradero de todos ellos, y es posible que otras tres personas más hayan “desaparecido” también durante el mes de agosto.

Frenyi Daniel Jiménez, profesor de baile y música, también ha sido atacado por paramilitares respaldados por el ejército, según indican los informes. Al parecer, el 24 de agosto cuatro miembros de las AUC lo sacaron a la fuerza de su casa en el barrio de Primero de Mayo y lo llevaron al barrio de Miraflores, donde lo interrogaron y lo acusaron de estar relacionado con las fuerzas de guerrilla por realizar trabajos artísticos para sindicatos y organizaciones sociales de la ciudad. Más tarde lo dejaron en libertad, pero Amnistía Internacional siente honda preocupación por la seguridad de los defensores de los derechos humanos, los sindicalistas y los activistas comunitarios deBarrancabermeja.

Según fuentes locales, la “lista negra” de los paramilitares, que contiene nombres de jóvenes de los barrios de El Chico y Provivienda (situados en el nordeste de Barrancabermeja) a quienes acusan de tener vínculos con grupos de guerrilla, empezó a circular por la zona en agosto. No se dispone de información sobre las personas citadas en ella. Sin embargo, los civiles que viven en Barrancabermeja han sido tachados con frecuencia de subversivos por las fuerzas de seguridad y sus aliados paramilitares. En los últimos años, los paramilitares han podido actuar sin obstáculos en esta ciudad, a pesar de su fuerte militarización, y han cometido violaciones graves de derechos humanos contra civiles a los que acusan de ser colaboradores de la guerrilla.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de unas ocho personas que han “desaparecido” en las últimas semanas, según los informes tras ser secuestradas por paramilitares respaldados por el ejército;

- expresando preocupación por la seguridad de Frenyi Daniel Jiménez y Julia Sierra, quienes, según los informes, han sido amenazados por paramilitares respaldados por el ejército, y expresando asimismo preocupación por los informes que indican que está circulando una “lista negra” porBarrancabermeja;

- instando a las autoridades a hacer cuanto sea necesario para determinar el paradero de los “desaparecidos”, y pidiéndoles que lleven a cabo una investigación inmediata e imparcial sobre las amenazas proferidas contra Frenyi Daniel Jiménez y Julia Sierra, que hagan públicos los resultados y que pongan a los responsables de estos hechos a disposición judicial;

- pidiendo a las autoridades que tomen las medidas que los propios amenazados consideren necesarias para garantizar la seguridad de los civiles que viven en los barrios de El Chico y Provivienda, en Barrancabermeja, a raíz de los informes que indican que los paramilitares han elaborado una “lista negra” de 15 habitantes de estos barrios;

- instando a las autoridades colombianas a tomar las medidas que los propios amenazados consideren necesarias para garantizar la seguridad de los activistas de derechos humanos que colaboran con la OFP, de los sindicalistas y de otros activistas sociales, para que puedan llevar a cabo su labor legítima de defensa de los derechos humanos sin temor a represalias;

- expresando preocupación por la presencia, continuada y en gran escala, de paramilitares respaldados por el ejército en Barrancabermeja y sus alrededores a pesar de la fuerte presencia militar en la zona;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre los vínculos entre las fuerzas de seguridad y los grupos paramilitares que actúan en Barrancabermeja, e instando a que los resultados de esa investigación se hagan públicos y a que los miembros de las fuerzas de seguridad que sean responsables de apoyar a los paramilitares y participar en sus actividades comparezcan ante la justicia;

- instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas y enérgicas para hacer frente a los grupos paramilitares y desmantelarlos, de acuerdo con las reiteradas recomendaciones de las Naciones Unidas y con los compromisos del gobierno.

LLAMAMIENTOS A: