EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR 24/01/94/s

AU 196/9419 de mayo de 1994 Distr: AU/SC

Uso excesivo de la fuerza letal

COSTA RICA Juan de Dios ESPINOZA)

José DOLORES CRUZ) todos

Juan Carlos GUEVARA) nicaragüenses

Benjamín BETANCOURT)

Benjamín BETANCOURT MENDOZA, 3 años

Rodolfo CAMACHO CAMACHO, 34 años

José CRUZ CORTES, 23 años

Silvia ALVAREZ AGUIRE

José MOLINA RODRIGUEZ

Raúl ENRIQUE SEQUEIRA, 25 años

Juan Carlos GUEVARA, 22 años

Geovanny RIVERA, 18 años

y unos 24 más con heridas de menor consideración

=========================================================================================================

El 13 de mayo de 1994 unas 36 personas resultaron heridas, cuatro de ellas muy gravemente, cuando miembros de la Guardia Civil y Rural, atacaron de forma indiscriminada a las personas que participaban en una huelga en Sarapiquí. Nueve de los que sufrieron heridas de menor consideración durante el incidente eran policías.

Según los informes, el 13 de mayo los trabajadores de la industria bananera de la compañía Geest en Sarapiquí llevaron a cabo una manifestación pacífica en la que levantaron barricadas en la calle en el exterior de la finca en la que trabajan. Tras la petición de intervención policial por parte de la compañía Geest, unos 200 policías (miembros de la Guardia Civil y Rural) que portaban rifles M-16 atacaron a la multitud con gas lacrimógeno. Cuando los huelguistas se negaron a moverse y empezaron a tirar piedras a la policía, esta última, según informes, empezó a disparar indiscriminadamente hacia la multitud. Unas 36 personas resultaron heridas, entre ellas nueve policías. Los primeros cuatro huelguistas citados en el encabezamiento resultaron gravemente heridos y siguen en el hospital. Además, se recibieron informes de que varios hogares fueron registrados y sus inquilinos fueron golpeados por la policía.

Otras 35 personas más fueron detenidas, entre ellas el líder sindicalista José Rivera Leandro y 25 niños. Posteriormente todos fueron liberados.

INFORMACIÓN GENERAL

Según los trabajadores de la industria bananera de la compañía Geest, muchos de los cuales son nicaragüenses, la protesta tenía que ver con una bajada de los salarios y porque, al parecer, 350 trabajadores habían sido despedidos. Después de la huelga, el 16 de mayo, los trabajadores y los representantes de Geest mantuvieron conversaciones y parece ser que se llegó a un acuerdo que incluía la vuelta al trabajo de los trabajadores despedidos, el reconocimiento de su sindicato por parte de la junta directiva y el compromiso de subir los salarios.

El 6 de febrero, se celebraron elecciones en Costa Rica, en las que Miguel Ángel Rodríguez del partido en el gobierno, Partido de la Unidad Social Cristiana (PUSC), fue derrotado por José María Figueres del Partido Liberación Nacional (PLN). José María Figueres, hijo del dos veces presidente de Costa Rica José Figueres, se hizo cargo de la presidencia el 8 de mayo de 1994.

Costa Rica no ha sido un país que se se haya caracterizado por cometer importantes abusos contra los derechos humanos, pero de vez en cuando ha habido informes de un uso excesivo de la fuerza letal durante los últimos años, aplicada en algunos casos contra trabajadores de la industria bananera.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en español, inglés o en el propio idioma del remitente:

─expresando preocupación por los informes según los cuales miembros de la Guardia Civil y Rural abrieron fuego indiscriminadamente contra los trabajadores de la compañía Geest que estaban llevando a cabo una huelga que empezó pacíficamente, causando heridas a unas 36 personas, cuatro de ellas muy graves;

─instando a que tenga lugar una investigación inmediata sobre estos hechos, a que cualquier hallazgo sobre los responsables sea hecho público y a que comparezcan ante los tribunales los responsables de haber ordenado o llevado a cabo el ataque.

─instando a que las autoridades garanticen el cumplimiento del Código de Conducta para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley, aprobado en 1979, el cual declara que «Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley deben hacer uso de la fuerza sólo cuando sea estrictamente necesario» y que «Se deberían hacer todo lo posible para evitar el uso de las armas de fuego, especialmente contra los niños».

LLAMAMIENTOS A:

1) José María Figueres

Presidente de la República de Costa Rica

Casa Presidencial

Apartado 100089

San José, Costa Rica

Telegramas: Presidente Figueres, San José, Costa Rica

Télex: 2106 (PRESIDE)

Tratamiento: Excelentísimo Sr. Presidente

2) Maureen Clark

Ministro de Gobernación y Policía

Ministerio de Gobernación y Policía

Apartado 544

San José, Costa Rica

Telegramas: Ministro de Gobernación, San José, Costa Rica

Tratamiento: Sr. Ministro

3) Jefe de la Guardia Civil

Ministerio de Seguridad Pública

Apartado 1006

San José, Costa Rica

Telegramas: Jefe de la Guardia Civil, San José, Costa Rica

Tratamiento: Sr. Coronel

COPIAS A:

CODEHUCA

Apartado Postal 189

Paseo de los Estudiantes

1002 San José

Costa Rica

CODEHU

Apartado 379

1011 San José

Costa Rica

y a la representación diplomática de Costa Rica acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 30 de junio de 1994.