ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : AMR 34/007/2008 – ÉFAI

13 mars 2008

AU 72/08 Craintes pour la sécurité

GUATÉMALA Víctor Manuel Gómez Mendoza (h)

Alberto López Pérez (h)

Germán Aguilar Brego (h)

ainsi que les autres membres du comité exécutif du Syndicat des travailleurs bananiers du Sud (SITRABANSUR)

Personne tuée : Miguel Ángel Ramírez Enríquez (h), l'un des fondateurs du SITRABANSUR

Un syndicaliste a été tué à El Semillero, un village du département d'Escuintla situé à quelque 150 kilomètres de Guatémala, la capitale. Plusieurs de ses collègues auraient été suivis par des inconnus, et l'un d'eux semble avoir échappé à une agression. Amnesty International estime que ces personnes courent un grave danger et que leur vie est menacée de manière imminente.

Le 2 mars, selon certaines informations, deux hommes armés se sont postés près du domicile de Miguel Ángel Ramirez Enríquez, l'un des fondateurs du Syndicat des travailleurs bananiers du Sud (SITRABANSUR), le visage dissimulé par des masques de ski. Alors que Miguel Ramirez rentrait chez lui, ils ont ouvert le feu sur lui. Miguel Ramirez a couru dans sa maison et tenté de s'échapper par la porte de derrière. L'un des hommes l'a suivi, tandis que l'autre l'a rattrapé dehors, avant de le forcer à se mettre à terre. Miguel Ramirez a tenté de s'enfuir, mais il a été touché dans le dos. Alors qu'il était à terre, blessé, il a reçu plusieurs autres balles. Miguel Ramirez est mort environ deux heures plus tard à l'hôpital. Selon les premières informations, il présentait quatre blessures par balles et au moins une blessure à l'arme blanche.

D'après des proches de Miguel Ramirez, quinze jours avant son assassinat, il avait affirmé que les dirigeants de l'exploitation lui avaient proposé de l'argent en échange de sa démission du SITRABANSUR. Il avait aussi déclaré avoir été menacé de mort par téléphone.

D'autres membres du comité exécutif du SITRABANSUR ont été intimidés. Ainsi, le 29 février, Victor Manuel Gómez Mendoza a signalé que des hommes non identifiés avaient demandé à son voisin où il se trouvait. Le 3 mars, Alberto López Pérez a affirmé que des inconnus avaient surveillé son domicile. Pendant la nuit du 8 au 9 mars, des intrus ont pénétré chez lui mais il a réussi à s'enfuir avec sa famille.

Le SITRABANSUR a été formé en juillet 2007 par des travailleurs bananiers qui souhaitaient négocier des conditions collectives de travail. Selon eux, les propriétaires de l'exploitation sur laquelle ils travaillent ne paient pas le salaire minimum, pas plus qu'ils ne versent de cotisations pour eux, notamment de sécurité sociale.

Le 20 novembre 2007, tous les membres fondateurs du syndicat, y compris les leaders et les membres de leur famille, ont été licenciés et expulsés de leur logement en raison, manifestement, de leurs activités syndicales. Germán Aguilar Brego, Alberto López Pérez et Víctor Manuel Gómez affirment avoir été menacés de mort, la veille, par un dirigeant de la bananeraie qui leur a déclaré : « Si vous n'arrêtez pas ce conflit, on pourrait vous retrouver flottant dans le fleuve. Que je ne tombe pas sur vous seuls dans la rue, sinon qui sait ce qui pourrait vous arriver. »

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

- déclarez-vous préoccupé par la sécurité de Víctor Manuel Gómez Mendoza, Alberto López Pérez, Germán Aguilar Brego et des autres membres du conseil administratif du SITRABANSUR ;

- exhortez les autorités à prendre immédiatement des mesures efficaces pour garantir la sécurité de tous les dirigeants de ce syndicat, conformément à leurs souhaits ;

- priez les autorités de diligenter immédiatement une enquête rapide, impartiale et exhaustive sur la mort de Miguel Ángel Ramirez Enríquez, et de traduire en justice les responsables présumés ;

- demandez que soit conduite dans les plus brefs délais une enquête impartiale et approfondie sur l'effraction qui aurait eu lieu au domicile d'Alberto López Pérez, ainsi que sur les manœuvres d'intimidation dont d'autres membres du syndicat auraient été la cible, et exhortez les autorités à déférer à la justice les responsables présumés de ces agissements ;

- rappelez aux autorités guatémaltèques qu'en vertu de la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus [ONU], les défenseurs des droits humains, y compris les responsables syndicaux, sont en droit de poursuivre leurs activités sans restriction ni crainte de représailles.

APPELS À :

Ministre de l'Intérieur :

Sr. Carlos Vinicio Gómez Ruiz

Ministro de Gobernación

6ª Avenida 13-71, Zona 1,

Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : +502 2413 8658

Formule d'appel : Estimado Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,

Procureur général et responsable du ministère public :

Lic. Juan Luis Florido

Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público

8ª Avenida 10-67, Zona 1, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores,

Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : +502 2411 9124

+502 2411 9326

Formule d'appel : Estimado Sr. Fiscal General, / Monsieur le Procureur général,

COPIES À :

Syndicat des travailleurs bananiers du Sud (SITRABANSUR) :
Sindicato de Trabajadores Bananeros del Sur (SITRABANSUR)

c/o Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA)

9ª Avenida 1-43, Zona 1,

Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : +502 2238 2272

Courriers électroniques : unsitragua02@yahoo.com

ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Guatémala dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 24 AVRIL 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.