PÚBLICO Índice AI: AMR 34/016/2007

30 de mayo de 2007

AU 131/07 Temor por la seguridad / amenazas de muerte

GUATEMALA Fredy Peccerelli, director de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG)

José Samuel Suasnavar, subdirector de la FAFG

Omar Bertoni Girón, coordinador de laboratorio de la FAFG

Bianka Pecerelli, hermana de Fredy y esposa de José Suasnavar

Gianni Peccerelli, hermano de Fredy

Otras personas empleadas en la FAFG y otros familiares de Fredy Peccerelli

Fredy Peccerelli dirige la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), cuya labor consiste en identificar a personas masacradas y enterradas en fosas comunes por las fuerzas armadas durante el conflicto armado interno (1960 -1996).Tanto él como sus colegas y familiares citados en el encabezamiento han recibido amenazas de muerte. Amnistía Internacional cree que corren grave peligro.

El 29 de mayo, a las 11 de la mañana, Omar Bertoni recibió un mensaje de texto en su teléfono móvil que decía: “Muerte > van a morir tu hermano, hermana, papás y hijos Fredy hijo de”.

La víspera, 28 de mayo, Fredy Peccerelli había recibido un mensaje por correo electrónico titulado “Carta de placer” que decía: “Los días se estan acabando REVOLUCIONARIO de mierda. Hoy tenemos vijilada a tu hermana tiene pantalon negro y camisa Blanca, va ser mas facil de lo que esperamos. El momento que Omar sepa que la violamos va valer todo, a el lo vamos a torturar hasta que nos diga todo de las exhumaciones. Fredy tu turno viene. Los ANTROPOLOGOS DEBEN MORIR!”. Fredy Peccerelli telefoneó enseguida a su hermana, Bianka Pecerelli, quien le confirmó que en ese momento vestía un pantalón negro y una camisa blanca.

Asimismo, el 25 de mayo Fredy Peccerelli, José Suasnavar, Omar Bertoni y Bianka Peccerelli habían recibido un correo electrónico titulado “Carta de saludos”, que decía: “Los he vigilado como aguilas, moriran en poco tiempo tenemos un orden para hacer sufrir a ese maldito director de la fafg. Todos en su familia estan vigilados, por un largo tiempo se nos habia escapado la mierda de su hermana que si la vimos en IGSS maldita sufrira por su hermano la violaremos y descuartizaremos por pedazos la encontrara Omar Giron viuda se quedara, Luego sigue el saliendo lo detendremos nunca se lo imaginara. En el fafg estaran de luto no solo por los parientes de Freddy, peor por otros miembres de alto rango. REVOLUCIONARIOS DE MIERDA. Todos deben morir en la Z.12 esta nuestro ataque. La lista es larga pero te llegara tu dia FREDDY despues de darle muerte a toda tu familia”.

El 24 de mayo, a las dos de la tarde, cuatro hombres fuertemente armados que iban en dos viejas motocicletas sin matrícula interceptaron a dos miembros del personal cuando volvían del banco a la sede de la FAFG en automóvil, y les exigieron dinero y armas. Ninguno de los dos llevaba armas, pero les entregaron todo el dinero que acababan de retirar del banco. Los hombres los golpearon en la cara, les advirtieron que no los siguieran y se marcharon.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En los últimos cinco años, los miembros del personal de la FAFG y algunos de sus familiares han recibido numerosas amenazas de muerte (véase AU 238/05, AMR 34/038/2005, del 14 de septiembre de 2005, y sus actualizaciones). El gobierno lleva varios años ofreciéndoles protección policial. Tribunales de Guatemala y España han archivado cargos de genocidio formulados contra un ex presidente así como los jefes del ejército y la policía y, si bien en Guatemala no ha habido ningún progreso, un juez español ha cursado órdenes de detención y en breve visitará Guatemala para tomar testimonio a personas sobrevivientes. Parte de las pruebas en que se basan estas causas son fruto del trabajo de la FAFG. El gobierno admite solicitudes de organizaciones para acometer la exhumación de las fosas recién descubiertas en el departamento de Quiché.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en español o en su propio idioma:

• expresando gran preocupación por la seguridad de Fredy Peccerelli, de sus colegas José Suasnavar y Omar Bertoni, de sus familiares Bianka Peccerelli y Gianni Peccerelli, y de otros familiares y miembros del personal de la FAFG;

• solicitando una investigación inmediata y exhaustiva sobre las amenazas de muerte que han recibido estas personas, y asimismo que se hagan públicas sus conclusiones y se ponga a los responsables a disposición de la justicia;

• pidiendo a las autoridades que tanto Fredy Peccerelli como la sede de la FAFG sigan contando con protección policial;

• recordando a las autoridades que las personas dedicadas a la defensa de los derechos humanos tienen derecho a ejercer su actividad sin limitaciones de ninguna clase y sin miedo a sufrir represalias, como establece la Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. Juan Luís Florido

Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público, Edificio Ministerio Público,

15 Avenida 15-16, Zona 1, Barrio Gerona, 8vo. Nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: +502 2411 9124

Tratamiento: Estimado Fiscal General

Adela Camacho de Torrebiarte

Ministra de Gobernación, 6a. Avenida 13-71, Zona 1,

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: +502 2413 8658

Tratamiento: Estimada Sra. Ministra

COPIA A:

Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH)

Lic. Frank La Rue, 2a avenida 10-50 zona 9, Ciudad de Guatemala, 01009, Guatemala

Fax: +502 2334-0119

Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG)

Avenida Simón Cañas 10-64, Zona 2, Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: +502 2254 0882

+502 2288 7297

+502 2253 6296 (si contesta alguien, digan: “por favor, tono de fax”)

y a los representantes diplomáticos de Guatemala acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 11 de julio de 2007.