ACCION URGENTE

EXTERNO (para distribución general) Indice AI: AMR 34/17/89/s

Distr: UA/SC

AU 148/89 26 de mayo de 1989

Desaparición

GUATEMALA: Pedro CHAVEZ, de 25 años

Juan JIMENEZ PÉREZ, de 27 años

==========================================================================

Amnistía Internacional ha recibido informes que indican que el 5 de mayo de 1989 Juan Jiménez Pérez fue secuestrado en el cantón de La Emboscada, San Miguel de Siguila, en Quetzaltenango. Según los testigos presenciales unos hombres vestidos de civil que viajaban en dos autos se llevaron a Juan Jiménez Pérez cuando éste volvía a casa después del trabajo sobre las cicnco de la tarde. Juan Jiménez tiene cinco hijos de edades comprendidas entre los seis meses y los nueve años. Los familiares de Juan Jiménez Pérez no han sido capaces de encontrar su paradero a pesar de las gestiones hechas con la policía y las fuerzas de seguridad.

Una semana después del secuestro de Juan Jiménez Pérez, el 27 de abril, o alrededor de esa fecha, Pedro Chávez fue secuestrado en circunstancias parecidas en la misma zona. Amnistía Internacional está preocupada por la seguridad de estos dos hombres y teme que puedan desaparecer.

Información general

Desde que el Gobierno del presidente Vinicio Cerezo Arévalo tomo el poder en enero de 1986, Amnistía Internacional ha seguido recibiendo denuncias de desapariciones y ejecuciones extrajudiciales en Guatemala. Todos los sectores de la sociedad guatemalteca, maestros, estudiantes y sindicalistas inclusive, siguen figurando entre las víctimas. Amnistía Internacional está especialmente preocupada por la falta de progresos efectuada por las diversas instituciones de derechos humanos creadas por la administración de Cerezo para investigar y controlar las violaciones de derechos humanos ocurridas tanto actualmente como en el pasado.

ACCION RECOMENDADA: Telegramas/télex/cartas urgentes/cartas vía aérea:

- expresando preocupación por el presunto secuestro de Juan Jiménez Pérez y de Pedro Chávez, ocurrido en circunstancias que sugieren la participación de las fuerzas de seguridad;

- pidiendo que se abra una investigación inmediata e independiente para averiguar su paradero y que, si se descubre que están recluidos, se les acuse de un delito penal reconocido o, de lo contrario, se les ponga en libertad;

- expresando preocupación por que puedan ser torturados si están detenidos bajo custodia, o de que puedan desaparecer.

LLAMAMIENTOS:

S.E. Vinicio Cerezo Arévalo Gen. Héctor A. Gramajo

Presidente de la República de Ministro de Defensa

Guatemala Ministerio de Defensa

Palacio Nacional Palacio Nacional

Guatemala, Guatemala Guatemala, Guatemala

Telegramas: Presidente Cerezo, Telegramas: Ministro Defensa,

Guatemala, Guatemala Guatemala, Guatemala

Telex: 5331 capres gu Telex: 5321 relpub gu

Lic. Héctor Mayora Dawe Lic. Gonzalo Menéndez de la Riva

Presidente Procurador de los Derechos Humanos

Comisión de Derechos Humanos Apartado Postal N^o 555

Congreso Nacional de la República Guatemala, Guatemala

9 Av. 9-48, Zona 1

Guatemala, Guatemala Telegramas: Procurador Derechos

Humanos, AP 555,

Telegramas: Presidente Comisión Guatemala, Guatemala

Derechos Humanos, Congreso

República, Guatemala, Guatemala

COPIAS A:

Dr. Edmundo Vásquez Martínez Lic. Carmen Rosa de León

Presidente de la Corte Suprema Coordinadora

de Justicia Comisión Presidencial Asesora

Centro Cívico de Derechos Humanos (COPADEH)

21a calle y 7a Avenida Ministerio de Relaciones Exteriores

Guatemala, Guatemala Palacio Nacional

Coronel José M. Rodriguez Sánchez

Comandante Base Militar No. 17

(Brigada Militar General Manuel Lisandro Barillas)

Zona 3

Quetzaltenango, Quetzaltenango

Guatemala

Diario Prensa Libre Grupo de Apoyo Mutuo (GAM)

13 calle 9-31, zona 1 5a Avenida 9-11, zona 12

Guatemala, Guatemala Guatemala, Guatemala

y a la representación diplomática de Guatemala en el país del remitente.

SE RUEGA ENVIAR LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional, o con la oficina de su Sección, si los envían después del 31 de junio de 1989.