PÚBLICOÍndice AI: AMR 36/005/2001/s

AU 65/01Temor por la seguridad16 de marzo de 2001

HAITÍOssagnol SERVIL

Un juez se ha visto obligado a abandonar su cargo a causa del alcalde de la localidad, que ha amenazado con matarlo. Ahora el magistrado está oculto, pues teme por su vida.

Ossagnol Servil era juez de paz de la localidad de Maissade, en la meseta central de Haití. En octubre del 2000, dictó una orden de detención contra dos hombres acusados de robo. Ambos eran partidarios de Wilo Joseph, alcalde de la localidad, quien, según los informes, empezó a amenazar de muerte al juez. A finales de octubre, el alcalde y sus partidarios encabezaron una manifestación ante el juzgado, quemaron neumáticos, asaltaron el despacho del juez y, según los informes, exigieron que Ossagnol Servil fuera destituido y reemplazado por alguien que simpatizara más con el partido político del alcalde. Dos meses después, Ossagnol Servil fue destituido por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.

El 27 de febrero, según indican los informes, el primo de Ossagnol Servil fue agredido por tres familiares de otra autoridad local. Los informes afirman que la policía detuvo a los tres individuos en cuestión, pero los dejó en libertad cuando el alcalde Joseph y un grupo de partidarios se presentaron en comisaría y exigieron la liberación de los tres acusados.

INFORMACIÓN GENERAL

Haití celebró elecciones nacionales y municipales en mayo y noviembre del 2000. Los candidatos de Fanmi Lavalas, o la «Familia Lavalas», se hicieron con el control de casi todo el país. El presidente Jean Bertrand Aristide, que ocupó su cargo el 7 de febrero de 2001, es el líder de Fanmi Lavalas. (Lavalas es una palabra criolla que significa «inundación», y fue el término utilizado para describir el movimiento popular masivo que llevó a Aristide al poder por primera vez en 1990.)

Muchos de los alcaldes recién elegidos, como Wilo Joseph, han formado bandas armadas para gobernar las zonas que controlan, y esas bandas actúan en nombre de Fanmi Lavalas. Como en Maissade, estos grupos amenazan con destruir el Estado de derecho y la autoridad de la policía. Aunque afirman representar a Fanmi Lavalas, el gobierno central apenas ejerce ningún control sobre ellos. El controlar a estos grupos es uno de los principales desafíos a los que se enfrenta el presidente Aristide.

Recientemente, los nuevos alcaldes y sus bandas han cerrado los juzgados de varias localidades de la meseta central. En noviembre del 2000, el entonces ministro de Justicia y el entonces director general de la Policía Nacional de Haití aseguraron a una delegación de Amnistía Internacional que iban a tomar medidas para desmantelar los grupos ilegales y castigar a las autoridades locales y a otras personas implicadas en esos hechos. Sin embargo, las autoridades nacionales aún no han tomado ninguna medida al respecto.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en francés, en inglés o en su propio idioma:

-expresando preocupación porque Wilo Joseph, alcalde de Maissade, ha amenazado con matar al ex juez de paz Ossagnol Servil, y recordando a las autoridades que tienen el deber de proteger tanto a este ex juez como a todos los ciudadanos de Haití;

-instando a las autoridades a investigar éste y otros actos de intimidación y violencia por motivos políticos en la meseta central, y a respaldar a la policía local y las autoridades judiciales para llevar a los responsables ante la justicia;

-instando a las autoridades a decir a Wilo Joseph y a todos los demás que ocupan cargos de autoridad designados por elección que no se les permitirá mantener sus propios grupos de seguridad ilegales.

LLAMAMIENTOS A: (Tengan en cuenta que el sistema telefónico de Haití es poco fiable, y que pueden tener problemas para enviar fax. Si esto sucede, envíen copias por correo.)

Presidente

S.E. Monsieur Jean Bertrand Aristide

Président de la République d'Haïti

Présidence de la République d'Haïti

Palais National, Champ de Mars

Port-au-Prince, Haití

Fax: (509) 223 0241

Correo-e.: embassy@haiti.org (embajada de Haití en Washington, DC)

Tratamiento: Your Excellency/Monsieur le Président de la République/Excelencia

Primer Ministro

Monsieur Jean Marie Chérestal

Premier Ministre

Villa d'Accueil

Delmas 60, Musseau

Port-au-Prince, Haití

Fax: (509) 245 1624

Tratamiento: Dear Minister/Monsieur le Premier Ministre/Señor Ministro

Ministro de Justicia y Seguridad Pública

Monsieur Garry Lissade

Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique

Ministère de la Justice

19 Avenue Charles Sumner

Port-au-Prince, Haití

Fax: (509) 245 0474

Tratamiento: Dear Minister/Monsieur le Ministre/Señor Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Fiscal del departamento de Centro

Commissaire de Gouvernement du Département du Centre

Parquet du Tribunal Civil de Hinche

Département du Centre, Haití

Plataforma de Organizaciones Haitianas de Derechos Humanos

Plateforme Haïtienne des Droits Humains

Impasse Senghor

Martin Luther King, dernière maison

Nazon, Port-au-Prince, Haití

Fax: (509) 245 6398

Coalición Nacional en favor de los Derechos de los Haitianos

National Coalition for Haitian Rights (NCHR)

#9, Rue Rivière

Port-au-Prince, Delmas 71, Haití

Fax: (509)244 4146

Correo-e.: nchrhaiti@maf.org

y a los representantes diplomáticos de Haití acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 27 de abril de 2001.