NO DIFUNDIR HASTA LAS 12:01 HORAS GMT DEL 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2001

Índice AI:AMR 38/022/2001/s Servicio de Noticias 166/01

19 de septiembre de 2001 Documento público

Jamaica: «Los muertos no hablan»

— El documental de la BBC, una denuncia del sistema de orden público

El domingo 23 de septiembre, a las 9 de la noche, el canal de televisión jamaicano CVM difundirá el programa de la BBC «Dead Men Tell No Tales» [«Los muertos no hablan»], una investigación sobre los homicidios cometidos por la policía de Jamaica.

El programa investiga el homicidio de siete jóvenes por la policía, ocurrido en Braeton el 14 de marzo del 2001, el de Janice Allen, abatida a tiros por un agente en abril del 2000, el de Richard Williams, golpeado y abatido a tiros por agentes de policía el 8 de junio del 2001, y el de Michael Gayle, al que agentes de policía y militares dieron muerte a golpes el 21 de agosto del 1999.

Que Amnistía Internacional sepa, ningún agente ha tenido que rendir cuentas por ninguno de los homicidios de los que se ocupa el programa: una situación vergonzosa y sumamente inquietante.

«Este programa, con su desgarradora y vívida descripción de lo que padecen las víctimas de los homicidios policiales y sus familiares, debería servir como un toque de atención a las autoridades jamaicanas para que actúen e impidan que la policía siga violando los derechos humanos», ha dicho Amnistía Internacional, al referirse a las recomendaciones específicas que hizo la organización en su reciente informe sobre Jamaica. Amnistía Internacional ha recomendado, entre otras cosas, que las autoridades jamaicanas se comprometan expresamente a exigir responsabilidades a los agentes individuales que violen los derechos humanos y a demostrar públicamente su total oposición a los homicicios ilegítimos que comete la policía.

Información general

Por término medio, la Fuerza de Policía de Jamaica da muerte a unas 143 personas cada año. Amnistía Internacional considera que es uno de los índices de homicidio policial per cápita más elevados del mundo. Muchos de estos homicidios no son sino ejecuciones extrajudiciales a manos de agentes de la policía. En Jamaica, el procesamiento de policías por abusos de tal gravedad contra los derechos humanos es algo insólito, y la Fuerza de Policía del país opera a todas luces con una impunidad total.

El documental de la BBC ya ha sido difundido en el Reino Unido, y lo será próximamente en Australia, Japón, los Países Bajos, Alemania, Canadá, Estados Unidos y otros cinco países. También podrá verlo la población de un 90 por ciento de los países del mundo a través del canal de televisión por cable BBC World.

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566, o visiten nuestro sitio web en: <http://www.amnesty.org>. Pueden consultar el informe Killings and violence by police: How many more victims? Índice AI: AMR 38/003/2001, publicado en abril del 2001, en: <http://web.amnesty.org/ai.nsf/Index/AMR380032001>.

Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: <http://www.edai.org/centro>.