PÚBLICO Índice AI: AMR 41/013/2009

9 de marzo de 2009

AU 64/09 Tortura / malos tratos / temor por la seguridad / amenazas de muerte

MÉXICO Jesús Arturo Torres Parra, de 18 años de edad

Jesús Arturo Torres Parra fue detenido ilegalmente, golpeado y amenazado de muerte por agentes de la policía federal en la ciudad de Chihuahua, estado de Chihuahua, el 3 de marzo. Quedó en libertad unas horas después, pero teme que tanto él como su familia puedan correr peligro de sufrir nuevos ataques.

Según Jesús Arturo Torres, al atardecer del 3 de marzo se encontraba en casa con su familia cuando unos agentes uniformados de la Policía Federal Preventiva (PFP) echaron la puerta abajo e irrumpieron en el domicilio. Sin explicación ni orden judicial, lo esposaron y lo introdujeron en una camioneta. Unos testigos presenciales observaron que el vehículo llevaba distintivos de la PFP y tomaron nota del número de matrícula, que luego entregaron a las autoridades federales. La PFP tiene mandato y poder para combatir la delincuencia organizada en todo el país.

A Jesús Arturo Torres lo golpearon y amenazaron durante tres horas en el interior del vehículo. Durante ese tiempo, lo interrogaron sobre individuos a los que no conocía y, según ha informado, un agente le dijo: “si no dices nada de lo que te preguntamos, te vamos a llevar con el Chapo Guzmán [un conocido narcotraficante y asesino] para que te haga hablar, o te matamos y te echamos al desierto”. Finalmente lo dejaron en libertan en otra zona de la ciudad de Chihuahua y lo amenazaron con matarlo si denunciaba lo sucedido.

Al día siguiente, Jesús Arturo Torres presentó una denuncia en oficina de la Procuraduría General de la República (PGR) en la ciudad de Chihuahua y en la Comisión de Derechos Humanos del estado de Chihuahua.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Desde 2007, la violencia relacionada con bandas de delincuencia organizada ha ido en aumento en México. En 2008, los medios de comunicación informaron de que más de 5.000 personas habían muerto en incidentes violentos atribuidos a la delincuencia organizada; de esas muertes, al menos 1.500 se habían producido en el estado de Chihuahua. El gobierno del presidente Calderón ha tratado de hacer frente a la espiral de violencia desplegando miles de agentes de la policía federal y unos 45.000 soldados en las zonas más afectadas. Sin embargo, con eso no se ha conseguido reducir la delincuencia (en Chihuahua, el gobernador solicitó la intervención federal). Los informes sobre homicidios ilegítimos, tortura, detenciones arbitrarias y registros domiciliarios ilegales por miembros del ejército y la policía han ido en aumento, y muchos de ellos no se han investigado adecuadamente.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- instando a las autoridades a garantizar que Jesús Arturo Torres Parra y su familia reciben protección adecuada, de acuerdo con sus propios deseos, tras la detención ilegítima y los malos tratos que Jesús Arturo Torres sufrió el 3 de marzo a manos de la Policía Federal Preventiva;

- pidiendo a las autoridades que lleven a cabo una investigación independiente e imparcial sobre este aparente caso de detención ilegítima y malos tratos, y que hagan rendir cuentas a los responsables;

- pidiendo que se tomen medidas efectivas para garantizar que las operaciones policiales y militares contra la delincuencia se llevan a cabo de conformidad con la ley y con las normas internacionales de derechos humanos, y que cualquier presunto abuso se investiga de forma inmediata e imparcial.

LLAMAMIENTOS A:

Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza

Procurador General de la República

Procuraduría General de la República

Av. Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16

Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc

México D.F., C.P. 06500, MÉXICO

Fax: +52 55 53 46 09 08

Tratamiento: Señor Procurador General

Lic. Genaro García Luna

Secretario de Seguridad Pública

Secretaría de Seguridad Pública

Constituyentes n° 947, edif. “B” planta alta, Col. Belén de las Flores, Del. Álvaro Obregón

México D.F., C.P. 01110, MÉXICO

Fax: (+52 55) 1103 6026 (si responde una voz, digan: “me da tono de fax, por favor”)

Correo-e.: genaro.garcia@ssp.gob.mx

Tratamiento: Señor Secretario

Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont Urueta

Secretario de Gobernación

Secretaría de Gobernación

Bucareli 99, 1er. piso,

Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc,

México D.F., C.P.06600, MÉXICO

Fax: +52 55 5093 3414

Correo-e.: secretario@segob.gob.mx

Tratamiento: Señor Secretario

COPIA A:

Centro de Derechos Humanos de las Mujeres A.C., Av. Juárez No. 4107 Col. Centro, Chihuahua, Chih., MÉXICO

Lic. José Luis Armendáriz González

Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chihuahua

Calle Décima y Mina, 1000, Col. Centro, C.P. 31000, Chihuahua, MÉXICO

y a la representación diplomática de México acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de abril de 2009.