ACTION URGENTEⁱ

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 000387 – AMR 41/029/00

Action complémentaire sur l'EXTRA 52/00 (AMR 41/025/00 du 30 mai 2000)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées

ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

PRISONNIERS D’OPINION / MAUVAIS TRAITEMENTS /

CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 21 juin 2000

L'administration pénitentiaire continue à menacer et intimider deux militants écologistes, que les autorités ont placés en détention dans le but de les réduire au silence et de museler l'organisation de défense de l'environnement dont ils font partie.

Le 17 juillet 2000, la direction de la prison d'Iguala a coupé l'eau et le téléphone aux détenus. Des représentants de l'administration pénitentiaire ont apparemment déclaré à des prisonniers que cette mesure avait été prise à cause de Rodolfo Montiel Flores et Teodoro Cabrera García. Amnesty International craint qu'ils ne tentent d'inciter les autres détenus à attaquer ces deux prisonniers d'opinion.

D'après les informations recueillies, des membres du personnel pénitentiaire ont photographié les deux hommes à plusieurs reprises, sans leur fournir la moindre explication, et les ont interrogés sur les activités qu'ils exerçaient avant d'être arrêtés. Selon les avocats des deux militants, l'administration pénitentiaire a fréquemment limité arbitrairement leurs possibilités d'accès à leurs clients, et violé de manière répétée leur droit de communiquer confidentiellement avec ceux-ci.

La situation est des plus confuse depuis le 5 juin 2000, date butoir à laquelle les services du procureur général de la République devaient se prononcer sur la poursuite de l'action en justice intentée contre Rodolfo Montiel Flores et Teodoro Cabrera García. Les deux hommes sont détenus depuis qu'ils ont été arrêtés le 4 mai 1999 par des soldats du 40^e bataillon d’infanterie, qui les auraient contraints à signer des « aveux » sous la torture. C'est sur la base de ces déclarations qu'ils ont été inculpés d'infractions à la législation sur les armes à feu et sur les stupéfiants.

Le 20 juin 2000, Amnesty International a écrit au procureur général afin de lui demander des éclaircissements sur les informations selon lesquelles ses services auraient annulé la décision qui avait été prise d'abandonner les charges retenues contre les deux militants, et seraient maintenant déterminés à poursuivre la procédure dont ils font l'objet. L'Organisation a demandé au procureur général de prendre des mesures immédiates afin que l'affaire soit réexaminée de manière approfondie et que les conclusions de ce réexamen soient rendues publiques avant que le ministère public ne prenne une décision. Le procureur général s'était engagé en avril auprès d'Amnesty International à procéder à ce réexamen approfondi du dossier et à en rendre publics les résultats, mais il n'en a rien fait jusqu'à présent.

ACTION RECOMMANDÉE : télégramme / aérogramme / lettre par avion / fax (en espagnol ou dans votre propre langue) :

Dans vos appels au président, au directeur de la prison d'Iguala et au directeur général de l’administration pénitentiaire de l’État de Guerrero :

– dites-vous préoccupé par la sécurité de Rodolfo Montiel Flores et Teodoro Cabrera García au vu du traitement qui leur réservé par l'administration pénitentiaire, notamment au vu des efforts apparemment déployés par des représentants de cette administration pour inciter les autres détenus à attaquer ces deux hommes.

Dans vos appels au directeur de la prison d'Iguala et au directeur général de l’administration pénitentiaire de l’État de Guerrero :

– rappelez aux autorités qu'elles sont tenues de garantir la sécurité des deux hommes ;

– déclarez-vous préoccupé par les informations selon lesquelles l'administration pénitentiaire a arbitrairement limité les possibilités d'accès de ces deux détenus à leurs avocats et violé leur droit de communiquer confidentiellement avec ceux-ci.

Dans vos appels au président et au procureur général de la République :

– demandez instamment la libération immédiate et inconditionnelle de Rodolfo Montiel Flores et Teodoro Cabrera García, qui ont été placés en détention uniquement parce qu'ils avaient manifesté pacifiquement contre l’exploitation excessive des forêts de l’État de Guerrero ;

– rappelez aux autorités que le procureur général s'est engagé à procéder à un réexamen approfondi du cas de ces deux hommes et à en rendre publics les résultats.

APPELS À :

Remarque : si un correspondant vous répond lorsque vous tentez d'envoyer une télécopie, demandez : « Me puede dar tono de fax, por favor. »

COPIES À :

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.

APRÈS LE 19 JUILLET 2000, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.