ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : AMR 41/049/2008 – ÉFAI

19 septembre 2008

AU 268/08 Craintes de torture ou d’autres formes de mauvais traitements

MEXIQUE Carlos Solís Reina (h), journaliste

Luis Alberto Salas Barajas (h)

C
arlos Solís Reina, journaliste travaillant pour la presse locale, et Luis Alberto Salas Barajas ont été arrêtés par la Police préventive fédérale (PFP) le 15 septembre à Matamoros, dans l’État du Tamaulipas, après que des agents de celle-ci ont tiré sur la voiture dans laquelle ils se trouvaient. Une jeune fille de dix-sept ans qui marchait à proximité a été mortellement blessée au cours de cette fusillade. Amnesty International craint que ces deux hommes ne soient victimes de mauvais traitements, voire de torture.

Selon des témoins oculaires, Carlos SolísReina et Luis Alberto Salas Barajas circulaient en voiture dans la ville de Matamoros lorsque des agents de la PFP leur ont barré la route. La PFP menait une opération de lutte antidrogue à ce moment-là. Les policiers ont alors tiré sur le véhicule et les deux hommes ont été immédiatement arrêtés. Ils ont été placés en garde à vue et conduits au Bureau du procureur général de la République à Mexico. Lorsque des membres de leur famille ont demandé où ils se trouvaient, on les a informés qu’ils recevaient des soins médicaux dans un hôpital. Étant donné que Carlos SolísReina et Luis Alberto Salas Barajas étaient en bonne santé au moment de leur arrestation, leurs proches craignent que la police ne les ait torturés dans le but de les faire « avouer » le meurtre de l’adolescente.

Dans une déclaration officielle, le ministère de la Sécurité publique a affirmé qu’au moment de la fusillade, la PFP essayait d’empêcher les deux hommes d’agresser la jeune fille et avait dû répondre à leurs tirs.Il les accuse également de son meurtre. Pourtant, des témoins oculaires ont indiqué que tous les coups de feu provenaient de la police. Selon le bureau local du procureur général, les balles retrouvées sur la scène du crime et dans le corps de la victime sont du même calibre que celles utilisées par la PFP.

Carlos Solís Reina et Luis Alberto Salas Barajas sont actuellement en arraigo (détention préventive) dans un bâtiment sécurisé de Mexico où les contacts avec leurs avocats et leurs proches sont limités.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

- exhortez les autorités à veiller à ce que Carlos Solís Reina et Luis Alberto Salas Barajas soient protégés de toute forme de torture ou d’autres mauvais traitements ;

- priez-les de prendre les mesures nécessaires pour que ces deux hommes puissent consulter des avocats indépendants ;

- efforcez-vous d’obtenir la garantie que les éventuels « aveux » arrachés sous la contrainte ne seront pas utilisés contre eux lors d’une procédure judiciaire ;

- demandez l’ouverture d’une enquête impartiale sur les allégations selon lesquelles ces deux hommes ont peut-être été torturés ou soumis à d’autres formes de mauvais traitements ;

- engagez les autorités à les libérer, à moins de les inculper formellement ;

- priez-les d’ordonner qu’une enquête exhaustive et impartiale soit menée dans les meilleurs délais sur la fusillade qui a coûté la vie à une adolescente de dix-sept ans le 15 septembre, de publier les résultats de ces investigations et de déférer les responsables présumés à la justice.

APPELS À :

Procureur général de la République :

Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza

Procurador General de la República

Procuraduría General de la República

Av. Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16

Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc

México D.F., C.P. 06500, Mexique

Fax : (+52 55) 53 46 09 08

Formule d’appel : Señor Procurador General, / Monsieur le Procureur général,

Ministre de la Sécurité publique :

Lic. Genaro García Luna

Secretario de Seguridad Pública

Secretaría de Seguridad Pública

Constituyentes n° 947, edif. “B” planta alta

Col. Belén de las Flores, Del. Álvaro Obregón

México D.F., C.P. 01110, Mexique

Fax : (+52 55) 1103 6189

Courriers électroniques : genaro.garcia@ssp.gob.mx

Formule d’appel : Señor Secretario, / Monsieur le Ministre,

Procureur général de l’État du Tamaulipas :

Lic. José Guadalupe Herrera Bustamante

Procurador General de Justicia del Estado de Tamaulipas

Av. José Sulaimán Chagnón cruce con Libramiento Naciones Unidas

Ciudad Victoria 87089

Tamaulipas, Mexique

Courriers électroniques : pgj@tamaulipas.gob.mx

Fax : (+52 834) 318 5100 (si une personne décroche, veuillez dire : « me da tono de fax, por favor »)

Formule d’appel : Señor Procurador, / Monsieur le Procureur,

Président de la Commission nationale des droits humains (CNDH) :

Dr. José Luis Soberanes Fernández

Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)

Comisión Nacional de los Derechos Humanos

Edificio “Héctor Fix Zamudio”, 6° piso

Blvd. Adolfo López Mateos n° 1922

Col. Tlacopac San Ángel, Del. Álvaro Obregón

México D.F., C.P. 01040, Mexique

Fax : (+52 55) 56 81 81 25, puis appuyez sur la touche 9

Courriers électroniques : correo@cndh.org.mx

COPIES À :

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez,

Serapio Rendón No.57/B, Col. San Rafael, C.P. 06470, México D.F., Mexique

Courriers électroniques : prodh@centroprodh.org.mx

ainsi qu’aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays.

PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 31 OCTOBRE 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.