Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Mexico: Una mujer que vive en una tierra en disputa, herida por disparos.


Action complémentaire sur l'AU 15/09, AMR 41/065/2009 – Mexique 10 décembre 2009


ACTION URGENTE

UNEHABITANTE D'UN TERRAIN FAISANT L'OBJET D'UN LITIGE BLESSÉE PAR BALLE

Le 4 décembre, une femme vivant à Lomas del Poleo, un village de l'État de Chihuahua (nord du Mexique), a été blessée par balle. Les résidents de Lomas del Poleo, notamment ceux représentant les habitants dans un litige foncier avec des propriétaires terriens, risquent de subir d'autres actes d'intimidation ou agressions.

Le 4 décembre, deux hommes armés et encagoulés se sont présentés au domicile d'Adelaida Plasencia Sierraà Lomas del Poleo. Lorsqu'elle a ouvert la porte, ils lui ont d'abord dit qu'ils voulaient lui vendre un téléphone portable.Quand Adelaida Plasencia a refusé d'acheter le téléphone, ils lui ont suggéré d'en parler avec son mari, Vicente. Ne reconnaissant pas ces hommes, elle a été surprise qu'ils connaissent le nom de son mari. Ils l'ont alors attrapée par le bras et ont tenté de l'obliger à monter dans une voiture.Elle leur a échappé et a couru en direction de sa maison, mais les deux hommes ont tiré sur elle.Une balle lui a fracturé trois côtes.Ses agresseurs ont ensuite tiré en l'air neuf balles supplémentaires avant de partir au volant de la voiture.Adelaida Plasencia est actuellement en convalescence à l'hôpital.

Depuis 2004, le village de Lomas del Poleo est encerclé par une clôture en fil de fer barbelé et des agents de sécurité privés, engagés par des propriétaires terriens qui revendiquent ce terrain comme le leur, patrouillent à l'entrée. Ses habitants sont la cible d'actes de harcèlement et d'agressions depuis 2003. D'après leurs dires, en 2005, 40 habitations ont été incendiées et une personne a été battue à mort par les agents de sécurité. Aujourd'hui, très peu de familles vivent encore dans ce village. Selon elles, bien que le procureur local ait été informé des faits, aucune enquête sérieuse n'a été menée.

Adelaida Plasencia a apporté des éléments de preuve devant un tribunal agraire chargé d'étudier le litige foncier qui oppose les habitants de Lomas del Poleo à une famille locale de propriétaires terriens.Cette dernière attaque semble faire partie d'une tentative visant à intimider les personnes qui prennent part aux audiences du tribunal.Adelaida Plasencia avait remarqué une voiture blanche sans plaque d'immatriculation garée devant chez elle tous les jours pendant les deux semaines qui ont précédé son agression.Elle pense qu'il s'agissait, là aussi, d'une tentative d'intimidation à son égard.Amnesty International ignore s'il y a eu d'autres actes d'intimidation à l'égard des autres habitants de Lomas del Poleo précédemment menacés : Agustina Contreras, Carmen Quiñones Ortíz, Alfredo Piñon Valenzuelaet Martin Gabino.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en espagnol ou dans votre propre langue) :

  • exhortez les autorités à veiller à ce qu'Adelaida Plasencia Sierra et les autres habitants de Lomas del Poleo qui ont été agressés par des agents de sécurité travaillant pour des propriétaires terriens locaux bénéficient d'une protection adaptée, dans le respect de leurs souhaits ;

  • priez-les instamment de diligenter une enquête indépendante et impartiale sur les attaques qu'ils ont subies et de déférer les responsables présumés à la justice ;

  • engagez-les à empêcher toute tentative illégale dont le but serait de chasser les habitants de Lomas del Poleo de leurs terres et à redoubler d'efforts afin de régler rapidement ce litige foncier de manière équitable et satisfaisante devant le tribunal agraire compétent.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 21 JANVIER 2010 À :

Gouverneur de l'État de Chihuahua :

Lic. José Reyes Baeza Terrazas

Gobernador del Estado de Chihuahua, Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama #901, Col. Centro,

Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, Mexique

Fax : +52 614 429 3300 (puis composez l'extension 11066)

Formule d'appel : Señor Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,


Procureure générale de l'État de Chihuahua :

Patricia González Rodríguez

Procuradora del Estado de Chihuahua

Procuraduría General de Justicia del Estado

Vicente Guerrero 616, Col. Centro

Chihuahua 31000, Mexique

Fax : +52 614 415 0314

Formule d'appel : Señora Procuradora, / Madame la Procureure générale,


Maire de Ciudad Juárez :

Lic. José Reyes Ferriz

Presidente Municipal de Ciudad Juárez

Unidad Administrativa Benito Juárez. Primer piso, ala norte.

Av. Francisco Villa # 950 Norte, Cd. Juárez, Chihuahua, Mexique

Fax : +52 656 615 0690

Formule d'appel : Señor Presidente Municipal, / Monsieur le Maire,


Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays. Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci. Ceci est la deuxième mise à jour de l'AU 15/09 (AMR 41/004/2009). Pour plus d'informations : http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR41/004/2009/fr et http://www.amnesty.org/fr/library/info/AMR41/048/2009/fr.


ACTION URGENTE

UNE HABITANTE D'UN TERRAIN FAISANT L'OBJET D'UN LITIGE BLESSÉE PAR BALLE

INFORMATIONS GÉNÉRALES


Le terrain de Lomas del Poleo a pris de la valeur au cours des dernières années en raison de sa situation, entre Ciudad Juárez et une zone où un groupe d'hommes d'affaires compte développer un nouveau centre urbain et industriel.


Un tribunal agraire a procédé à de nombreuses audiences. Les habitants de Lomas del Poleo et une famille de propriétaires terriens locaux y participent, mais l'affaire progresse très lentement.


Action complémentaire sur l'AU 15/09, AMR 41/065/2009, 10 décembre 2009

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO