EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR 49/01/93/s

6 de enero de 1993 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 351/92 (AMR 49/02/92/, 11 de noviembre de 1992) - Pena de muerte

TRINIDAD Y TOBAGO:Gayman Jurisingh

Peter Matthews

Faizal Mohammed

===========================================================================

==============================

Los tres hombres citados en el encabezamiento cuya ejecución estaba prevista para el 10 de noviembre de 1992 se encuentran actualmente esperando la decisión de la Corte Superior de Trinidad y Tobago tras la suspensión de sus ejecuciones pendiente una moción constitucional sobre sus casos ante dicho Tribunal. Sus abogados creen que la resolución llevará algún tiempo.

Gracias a todos los que enviaron llamamientos en su favor. En este momento no se requiere más acción sobre este caso. Avisaremos a la red si de nuevo se necesita emprender acciones en su favor.

Corrección a:

EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AMR 49/01/93/s

Distr: AU/SC

12 de enero de 1993

Esto es una correción a AMR 49/01/93/s, del 6 de enero de 1993, en la que se facilitaba más información sobre AU 351/92, AMR 49/02/92/s, del 11 de noviembre de 1992 - Pena de muerte

TRINIDAD Y TOBAGO:Gayman JURISINGH

Peter MATTHEWS

Faizal MOHAMMED

===========================================================================

Les rogamos tengan en cuenta que existe un error en la información facilitada en el primer párrafo de AMR 49/01/93/s, con fecha del 6 de enero de 1993. Los casos de los tres hombres citados en el encabezamiento se encuentran en el Tribunal de Apelaciones, y no en el Tribunal Superior como se decía en la Acción. El primer párrafo debería decir lo siguiente:

El Tribunal Superior de Trinidad y Tobago ha desestimado la moción constitucional presentada el 11 de noviembre de 1992 en relación con los casos de los tres hombres citados anteriormente. A continuación se presentó inmediatamente una apelación al Tribunal de Apelaciones, cuya decisión sigue pendiente.

Pedimos disculpas por las molestias causadas.