PÚBLICOÍndice AI: AMR 49/02/99/s

EXTRA 61/9914 de mayo de 1999

Pena de muerte

TRINIDAD Y TOBAGODole Chadee, también llamado Nankissoon Boodram

Joey Ramiah

Joel Ramsingh

Ramkalawan Singh

Russell Sankeralli

Bhagwandeen Singh

Clive Thomas

Robin Gopaul

Stephen Eversley

Está previsto que los nueve hombres citados en el encabezamiento sean ahorcados entre el 18 y el 20 de mayo de 1999. Si su ahorcamiento se lleva a cabo, serán las primeras personas ejecutadas en Trinidad y Tobago desde que Glen Ashby fue ahorcado en julio de 1994.

Todos ellos fueron declarados culpables, el 3 de septiembre de 1996, del asesinato de Deo Baboolal, su esposa Rookmin, y los hijos de ambos, Monica y Hamilton. Durante el juicio no se estableció el móvil de estos asesinatos.

El gobierno había fijado inicialmente el ahorcamiento de estos nueve hombres para noviembre de 1998, pero las ejecuciones fueron aplazadas para permitir que se estudiaran las mociones presentadas ante los tribunales nacionales y en las que se afirmaba que estas ejecuciones serían inconstitucionales. El 10 de mayo de 1999, el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina, el tribunal de apelación de más alta instancia de Trinidad y Tobago (con sede en Londres) estudió estas mociones. Todas las demás apelaciones presentadas ante los tribunales nacionales, así como las peticiones ante los órganos de derechos humanos, habían sido rechazadas.

Los nueve condenados han declarado que el gobierno los ha seleccionado para ser ejecutados, y que para ello ha acelerado sus casos tanto en los tribunales nacionales como en los órganos internacionales. Las declaraciones públicas realizadas a lo largo de los procedimientos por el fiscal general, en las que afirma que el gobierno hace bien en ahorcar a estos nueve hombres, hacen temer que el propio fiscal general no haya actuado de forma imparcial.

El fiscal general forma parte de la Comisión Asesora sobre la Prerrogativa de Gracia, que se reunió antes de que se leyeran las órdenes de ejecución y decidió que en este caso no debía ejercerse dicha prerrogativa.

Los nueve hombres afirman haber recibido un trato espantoso en prisión. Antes del juicio permanecieron recluidos en una celda de 2 por 3 metros, sin camas y con un cubo a modo de retrete. Según sus declaraciones, en la celda había entre cinco y diez presos más, y todos permanecían allí encerrados durante al menos veintitrés horas al día. En ocasiones tenían que dormir de pie. Según los informes, a Dole Chadee lo trasladaron al pabellón de los condenados a muerte antes de ser declarado culpable. Según afirma, en cierta ocasión los guardias lo trasladaron a la celda que está justo enfrente del patíbulo y le dijeron que iba a permanecer allí «para sufrir hasta que estemos preparados para ti».

Tras ser declarados culpables, los nueve fueron trasladados al pabellón de los condenados a muerte, donde permanecen recluidos en celdas sin ventilación y sin instalaciones higiénicas. De vez en cuando les permiten salir al exterior durante una hora para hacer ejercicio. Todos ellos afirman que, en ocasiones, los guardias no les permiten vaciar los cubos que usan como retrete cuando están llenos.

Está previsto que Dole Chadee, Joey Ramiah y Ramkalawan Singh sean ahorcados el martes 18 de mayo, Russell Sankeralli, Clive Thomas y Robin Gopaul el miércoles 19 de mayo, y Joel Ramsingh, Bhagwandeen Singh y Stephen Eversley el jueves 20 de mayo.

INFORMACIÓN GENERAL

La pena de muerte es la pena preceptiva para los condenados por asesinato en Trinidad y Tobago. El método de ejecución utilizado es el ahorcamiento.

La ejecución de Glen Ashby fue la primera que se llevó a cabo en el país desde 1979. Las circunstancias en las que tuvo lugar violaron las leyes tanto nacionales como internacionales, pues su apelación aún estaba siendo estudiada por el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina. Cuando fue ahorcado faltaban sólo seis días para que se cumplieran cinco años desde que había sido condenado a muerte.

En 1993, el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina dictaminó en el caso de Pratt y Morgan, de Jamaica, que el ejecutar a una persona que ha permanecido recluida y condenada muerte durante un periodo prolongado violaba la prohibición constitucional de infligir penas o tratos inhumanos o degradantes. Tras esta resolución, las condenas a muerte de las personas que han pasado cinco años o más condenadas a la pena capital en Trinidad y Tobago y en otros países del Caribe de habla inglesa que mantienen el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina como su más alta instancia judicial han sido conmutadas por penas de cadena perpetua.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

-expresando preocupación porque el gobierno de Trinidad y Tobago ha decidido que Dole Chadee (también llamado Nankissoon Boodram), Joey Ramiah, Joel Ramsingh, Ramkalawan Singh, Russell Sankeralli, Bhagwandeen Singh, Clive Thomas, Robin Gopaul y Stephen Eversley sean ahorcados entre el 18 y el 20 de mayo de 1999;

-instando al gobierno a conmutar sus condenas a muerte;

-manifestando simpatía por las víctimas de delitos violentos y por sus familiares, pero declarando que, en muchos casos de condenados a muerte que han sido ejecutados por el Estado, la familia de la víctima ha afirmado que la ejecución no la ha ayudado a aliviar su rabia o su pérdida;

-señalando que la pena de muerte es el exponente máximo de pena cruel, inhumana y degradante, que viola el derecho a la vida y que tiene un efecto embrutecedor sobre todos los que participan en su aplicación;

-instando al gobierno a conmutar las penas de todos los condenados a muerte de Trinidad y Tobago y, como primer paso hacia la abolición de la pena de muerte, a presentar y aprobar leyes que ofrezcan penas alternativas para el delito de asesinato.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

The Rt. Hon. Basdeo Panday

Office of the Prime Minister

Level 19, Central Bank Tower

Eric Williams Plaza, Independence Square

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Telegramas: Prime Minister, Port of Spain, Trinidad/Tobago

Fax: +1 868 627 3444

Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

Fiscal General

The Hon. Ramesh Lawrence Maharaj

Ministry of the Attorney General

Winsure Building, 24-28 Richmond Street

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Telegramas: Attorney General, Port of Spain, Trinidad/Tobago

Fax: +1 868 625 0470 o 6530

Tratamiento: Dear Attorney General / Señor Fiscal General

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Seguridad Nacional

Senator The Hon. Joseph Theodore

Ministry of National Security

18 Knox Street

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Fax: + 1 868 627 8044

Presidente

The Hon. Arthur Napoleon Robinson

President of the Republic

The President's House

Circular Road, St. Ann's

Port of Spain, Trinidad y Tobago

Fax: +1 868 625 7950

y a los representantes diplomáticos de Trinidad y Tobago acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de mayo de 1999.