Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Ee.UU. ( Ohio) Pena de muerte / preocupación jurídica

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC AMR 51/012/2004 – ÉFAI
Informations complémentaires sur l’EXTRA 19/03 (AMR 51/049/2003 du 27 mars 2003) et ses mises à jour (AMR 51/055/2003 du 4 avril 2003, AMR 51/091/2003 du 24 juin 2003 et AMR 51/155/2003 du 15 décembre 2003)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.


PEINE DE MORT / PRÉOCCUPATIONS D’ORDRE JURIDIQUE


ÉTATS-UNIS (OHIO)

Lewis Williams (h), Noir, 44 ans

_______________________________________________________________________________________________

Londres, le 15 janvier 2003


Lewis Williams a été exécuté dans l’Ohio le 14 janvier 2004. Il avait été condamné à mort pour le meurtre de Leoma Chmielewski, une personne âgée de couleur blanche, tuée en 1983.


Lewis Williams a opposé une forte résistance lors des préparatifs de l’exécution. Il s’est débattu, et il a fallu quelque neuf gardiens pour le maîtriser tandis que l’on préparait ses bras à recevoir les aiguilles destinées à l’injection du produit mortel. Il a été transporté dans la salle d’exécution, et a hurlé : « Je ne suis pas coupable. Je ne suis pas coupable. Seigneur Dieu, je vous en supplie, venez à mon aide ! » tandis que sept gardiens le sanglaient sur la table d’exécution.


Pour la première fois en Ohio, les personnes qui devaient assister à l’exécution étaient également présentes lors des préparatifs. Au nombre de ces témoins figurait la mère de Lewis Williams, qui a été très éprouvée par cette scène.


L’exécution de Lewis Williams porte à six le nombre de prisonniers à qui les autorités ont ôté la vie depuis le début de l’année aux États-Unis, et à 891 depuis que les exécutions judiciaires ont repris dans ce pays, en 1977. Neuf de ces condamnés à mort ont été tués dans l’Ohio.


Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau Actions urgentes.
Un grand merci à tous ceux qui ont envoyé des appels.

La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO