WEB UPDATES – TACTICAL CAMPAIGN AGAINST TORTURE

Name/Team Edurne Rubio/ TCT ext. 5515

Date 31/05/2007

Section Features

AIDOC AMR 51/092/2007

Title

Otra muerte en Guantánamo tras un presunto suicidio

Summary

La muerte de un ciudadano saudí en Guantánamo tras lo que parece haber sido un nuevo caso de suicidio debe ser objeto de una investigación independiente . Esta tragedia vuelve a poner de relieve la necesidad urgente de cerrar este centro de detención estadounidense sin dilación.

Body

Amnistía Internacional hizo público hoy un llamamiento para que la muerte de un ciudadano saudí en Guantánamo que aparentemente se suicidó sea objeto de una exhaustiva investigación independiente encabezada por civiles. El 30 de mayo, el Departamento de Defensa estadounidense dio a conocer la muerte pero no ofreció ni la identidad de la persona ni otros detalles.

Esta tragedia pone nuevamente de relieve la necesidad urgente de cerrar Guantánamo sin dilación. Si las autoridades estadounidenses no actúan de inmediato, Amnistía Internacional teme que puedan producirse más muertes. Los abogados estadounidenses que visitaron recientemente el centro expresaron su profunda preocupación por la salud mental de varios de sus clientes. El ciudadano bahreiní Jumah al-Dossari, que intentó suicidarse por lo menos 12 veces, envió hace poco una carta a su abogado en la que decía lo siguiente:

"Aquí la vida y la muerte son iguales, pero la muerte se ha convertido en mi mayor esperanza para poner fin a mi sufrimiento, mi dolor y mi triste vida [...] Aquí uno muere cien veces al día y juro por Dios que si tuviera la oportunidad, acabaría con mi vida, la vida de sufrimiento, tortura y terror que vivo a manos de esa gente [...] Estoy buscando la manera de poner fin a mi vida, de encontrar esa oportunidad que aún no ha llegado. Soy un ser humano, pero muerto, sin derechos, ni dignidad, humanidad o identidad".

Las autoridades estadounidenses también deben actuar de inmediato para mejorar las condiciones de los detenidos. Muchos de ellos, sobre todo los recluidos en los campos 5 y 6, sufren unas condiciones duras y permanentes de aislamiento extremo y privación sensorial. Aún no se sabe en qué campo se produjo esta última muerte.

La muerte se produce casi un año después de la de otros tres hombres, dos ciudadanos saudíes y uno yemení, que aparentemente se suicidaron en Guantánamo el 10 de junio de 2006.

Amnistía Internacional reitera su llamamiento para que los representantes de órganos independientes de vigilancia de los derechos humanos obtengan acceso pleno e ilimitado a los detenidos de Guantánamo. Debe permitirse a los detenidos mantener un contacto regular con sus familias y profesionales de la salud independientes deben examinar a los detenidos en privado.

Links

- Informe: Crueles e inhumanas: Las condiciones de aislamiento en el centro de detención de Guantánamo (http://web.amnesty.org/library/index/eslAMR510512007?open&of=esl-USA)

- Hoja informativa: Estados Unidos: Marco para cerrar Guantánamo (http://web.amnesty.org/library/index/eslAMR511882006?open&of=esl-USA)

- Comunicado de prensa: Estados Unidos: La muerte de tres detenidos en Guantánamo debe ser objeto de una investigación independiente (http://web.amnesty.org/library/index/eslAMR510912006?open&of=esl-USA)

Images:

Detenido en el centro de máxima seguridad del Campo 5, Guantánamo.

@ APGraphicsBank

https://intranet.amnesty.org/adam/en/10896/detail.html

Celda del Campo 5, Guantánamo

@ APGraphicsBank