Documento - USA (Ohio): 3 more Ohio executions by human rights day?
AU: 253/09 Índice: AMR 51/107/2009 EE. UU. Fecha: 29 de septiembre de 2009
ACCIÓN URGENTE
¿TRES EJECUCIONES MÁS EN ohio ANTES DEL DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS?
Está previsto que tres condenados a muerte del estado de Ohio sean ejecutados por inyección letal antes de principios de diciembre. El estado sigue defendiendo su proceso de ejecución, y la pena de muerte en general, pese a un reciente intento fallido de ejecutar por inyección letal a un preso.
La ejecución de Lawrence Reynolds, blanco y de 43 años, está prevista para el 8 de octubre. Reynolds fue condenado a muerte en junio de 1994 por el asesinato de su vecina de 67 años, Loretta Foster, cometido en la casa de ésta el 11 de enero de ese mismo año. Darryl Durr, negro y de 46 años, fue condenado a muerte en enero de 1989 por el asesinato de Angel Vincent, de 16 años, cometido en febrero de 1988. Su ejecución se ha fijado para el 10 de noviembre. Kenneth Biros, blanco y de 51 años, será ejecutado, según lo previsto, el 8 de diciembre, por el asesinato, cometido en febrero de 1991, de Tami Engstrom, de 22 años. Fue condenado en octubre de 1991.
En los últimos años se han presentado en Estados Unidos múltiples recursos contra la inyección letal como método de ejecución, y el litigio ha continuado incluso después de que la Corte Suprema, en abril de 2007, confirmara la constitucionalidad del protocolo de ejecución de Kentucky. La mayoría de los estados que aplican la pena de muerte en Estados Unidos, y también el gobierno federal, utilizan la misma combinación de tres sustancias que utiliza Kentucky para anestesiar, paralizar y matar al condenado.
El proceso de inyección letal de Ohio ha sido objeto de especial atención desde el 15 de septiembre de 2009, cuando el estado trató de ejecutar a Romell Broom. A lo largo de unas dos horas, el equipo de ejecución intentó repetidamente, sin éxito, encontrar una vena utilizable en la que insertar la aguja para la inyección letal, antes de finalmente darse por vencido (véase AU 245/09, http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR51/104/2009/es, y su actualización, http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR51/105/2009/es). La ejecución de Romell Broom se ha suspendido, pero la de los otros tres hombres citados más arriba sigue prevista.
Los abogados de Lawrence Reynolds han pedido una suspensión de la ejecución. En un informe presentado ante la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito, corte federal, el 24 de septiembre, alegan que la ejecución fallida de Romell Broom es una nueva prueba del “patrón de graves problemas con la administración de la inyección letal en Ohio”, que incluye otras dos ejecuciones “fallidas” en los últimos tres años (véase página siguiente). El informe alega que las autoridades del estado no han incorporado un plan de contingencia al protocolo de inyección letal de Ohio, en caso de que surjan problemas para acceder a las venas del condenado, y “ahora quieren cruzar los dedos y confiar en que todo vaya bien el 8 de octubre de 2009”. Los abogados realizaron el 28 de septiembre una petición similar a la Corte Suprema de Ohio para que suspendiera la ejecución.
Tras una reunión celebrada el 10 de septiembre, la Junta de Libertad Condicional de Ohio votó en contra de recomendar el indulto para Lawrence Reynolds.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en inglés o en su propio idioma, utilizando sus propias palabras:
expresando preocupación por que hay previstas nuevas ejecuciones en Ohio;
pidiendo una suspensión de las ejecuciones en el estado;
explicando que no pretenden disculpar la delincuencia violenta ni menospreciar el sufrimiento que causa a sus víctimas.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 2009, A:
Gobernador
Governor Ted Strickland
Governor’s Office, Riffe Center, 30th Floor
77
South High Street, Columbus, OH 43215-6108, EE. UU.
Fax:
+1 614 466 9354
Tratamiento: Dear Governor / Sr. Gobernador
Director de Prisiones
Terry J. Collins, Director
Department of Rehabilitation and Correction
770
West Broad Street
Columbus, Ohio 43222, EE. UU.
Fax: +1 614 752 1171
Tratamiento: Dear Director Collins / Sr. Director
Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.
ACCIÓN URGENTE
¿TRES EJECUCIONES MÁS EN ohio ANTES DEL DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS?
INFORMACIÓN ADICIONAL
Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos, incondicionalmente, independientemente del método elegido para matar al condenado. La pena de muerte es una pena inherentemente cruel y degradante, incompatible con la dignidad humana. Al ponerle fin se abandona una política pública destructiva, divisiva, que distrae la atención de lo que realmente importa y que no es conforme con los valores generalmente aceptados. La pena capital no sólo entraña el peligro de cometer un error irreparable, sino que además es costosa, tanto para el erario público como en términos sociales y psicológicos. No se ha demostrado que tenga un efecto disuasorio especial. Tiende a aplicarse de forma discriminatoria, según razas y clases sociales. Niega la posibilidad de la reconciliación y la rehabilitación. Prolonga el sufrimiento de la familia de la víctima, y lo amplía a los seres queridos del condenado. Desvía recursos que podrían utilizarse para trabajar contra la delincuencia violenta y para ayudar a las personas afectadas por ella.
En la actualidad, 139 países son abolicionistas en la ley o en la práctica. Estados Unidos, por el contrario, ha llevado a cabo 1.175 ejecuciones desde que reanudó los homicidios judiciales en 1977. De esas ejecuciones, 1.004 se han llevado a cabo por inyección letal, el método que los partidarios de la pena de muerte promueven actualmente como “humano”.
En Estados Unidos, incluido Ohio, se han producido periódicamente ejecuciones por inyección letal “fallidas”. En Ohio, por ejemplo, en mayo de 2006, el equipo de ejecución tardó 22 minutos en encontrar una vena utilizable en el brazo de Joseph Clark para insertarle el catéter. Sin embargo, unos minutos después la vena falló y el brazo de Clark empezó a hincharse. El equipo intentó entonces durante otros 30 minutos encontrar otra vena, mientras los testigos oían “gemidos, llanto y ruidos guturales” desde detrás de la cortina. La muerte se certificó unos 90 minutos después de iniciada la ejecución. Al año siguiente, también en Ohio, el equipo de ejecución luchó por encontrar venas utilizables en los brazos de Christopher Newton, y la muerte del preso no se certificó hasta casi dos horas después de iniciarse el proceso de ejecución.
En lo que va de año se han llevado a cabo 39 ejecuciones en Estados Unidos, cuatro de ellas en Ohio. Desde que reanudó los homicidios judiciales en 1999, Ohio ha llevado a cabo 32 ejecuciones, todas ellas por inyección letal.
AU: 253/09 Índice: AMR 51/107/2009 Fecha de emisión: 29 de septiembre de 2009
