Amnistía Internacional

Nota para los medios de comunicación

Índice AI: AMR 51/143/2003/s (Público)

Servicio de Noticias 269/03

26 de noviembre de 2003

Australia/Estados Unidos - Guantánamo: los derechos humanos no son negociables

Las autoridades australianas están a punto de traicionar a dos ciudadanos suyos recluidos en Guantánamo, así como el derecho internacional. Así se ha expresado hoy Amnistía Internacional en relación con un acuerdo alcanzado entre los gobiernos de Australia y Estados Unidos, según el cual todo juicio de ciudadanos australianos que se celebre ante una comisión militar en la base aérea estadounidense de Cuba será “justo”. La organización cree que las comisiones militares propuestas adolecen de deficiencias fundamentales, incluida su falta de independencia respecto del poder ejecutivo y la ausencia del derecho de apelación ante un tribunal. Por muchas “concesiones” que se les hagan, no se conseguirá que cumplan las normas internacionales sobre juicios justos.

Los gobiernos deben defender con energía los derechos de sus ciudadanos cuando éstos estén bajo la custodia de otros gobiernos. Al mismo tiempo, deben condenar rotundamente toda violación del derecho internacional, incluso si quien la comete es aliado suyo.

“Las autoridades australianas deben utilizar su influencia con sus equivalentes estadounidenses para garantizar que las normas internacionales sobre detención y juicios justos se cumplen y no se utilizan para alcanzar acuerdos”, ha señalado Amnistía Internacional.

Según informes, las autoridades británicas han entablado conversaciones con Estados Unidos para hablar de la suerte de los nueve ciudadanos británicos detenidos en Guantánamo.

Todavía hay detenidas en Cuba alrededor de 660 personas de unos 40 países distintos. El gobierno estadounidense se niega a revelar la identidad y nacionalidad de los presos, que se encuentran recluidos allí en medio de un vacío legal y sin acceso a sus familias ni a un abogado.

Encontrarán el texto completo del informe United States Of America: Guantánamo detainees: Human rights are not negotiable

http://www.web.amnesty.org/library/index/engamr511412003

Documento Público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.