ESTADOS UNIDOS

¿Quiénes son los detenidos de Guantánamo?

CASO 22

Octubre de 2007

Índice AI: AMR 51/156/2007

Ciudadano paquistaní: Saifullah Paracha

Número de detenido: 1094

Estado familiar: casado, con cuatro hijos

Ocupación: empresario y productor de televisión

Edad: 60

"Creo que quien haya hecho esto puede estar haciéndole daño o torturándolo. Hubo momentos en los que me sentí descorazonada, pensando que podía no estar vivo."– Muneeza, hija mayor deSaifullah Paracha, Muneeza

Información general

Saifullah Paracha es ciudadano paquistaní. Viajó a Estados Unidos para estudiar cuando tenía 26 años, y estuvo allí con su familia durante unos 10 años, antes de regresar a Pakistán para montar un negocio de exportación.

Tenía billete para viajar a Tailandia para una reunión de negocios el 5 de julio de 2003. Justo antes de embarcar en su vuelo telefoneó a una de sus hijas, pero nunca llegó a la reunión. Más tarde contó al Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente, en Guantánamo, que, a su llegada al aeropuerto de Bangkok el 6 de julio, lo agarraron, lo encapucharon, lo esposaron, le arrojaron a la parte trasera de un vehículo y lo llevaron a un lugar desconocido, donde permaneció unos días recluido con los ojos vendados, los oídos tapados y las manos y piernas esposadas. Más tarde, las autoridades estadounidenses lo trasladaron a Bagram, Afganistán, donde permaneció más de un año antes de ser trasladado a Guantánamo en septiembre de 2004.

Su familia, hasta un mes después de su secuestro inicial, no se enteró –y lo supo por televisión– de que Saifullah Paracha había sido puesto bajo custodia estadounidense. Poco después, la familia recibió a través del Comité Internacional de la Cruz Roja una carta en la que se le notificaba que estaba recluido en Bagram.

Denuncias

Las autoridades estadounidenses han afirmado que Saifullah Paracha está afiliado a Al Qaeda, que se ha asociado con miembros destacados de Al Qaeda, incluido Osama bin Laden, que ha guardado grandes sumas de dinero de Al Qaeda y que ha propuesto el uso de armamento nuclear contra tropas estadounidenses. Saifullah Paracha ha mantenido que vio a Osama bin Laden en dos ocasiones, únicamente en reuniones públicas, y que sólo habló con él para preguntarle si le concedería una entrevista para televisión.

Saifullah Paracha también ha dicho que prestó ayuda a ciudadanos paquistaníes que podrían haber pertenecido a Al Qaeda, pero que él no tuvo conocimiento de esos vínculos por aquel entonces.

Salud y condiciones de reclusión

Saifullah Paracha tiene un historial de problemas de salud, entre ellos un ataque cardiaco que sufrió en 1995, antes de su detención. Se cree que ha sufrido un segundo ataque cardiaco mientras estaba bajo custodia estadounidense en Bagram, Afganistán, en 2003. En noviembre de 2006 fue trasladado al hospital de Guantánamo tras sufrir fuertes dolores en el pecho y se determinó que necesitaba un cateterismo de corazón: un procedimiento de diagnóstico que se utiliza para detectar bloqueos u otros problemas cardiacos. Durante la semana que pasó en el hospital, estuvo en todo momento, según los informes, inmovilizado, con las manos y los pies encadenados. Sólo le soltaban a las horas de las comidas.

Saifullah Paracha se ha negado a someterse al cateterismo en Guantánamo, pues considera que es un procedimiento demasiado arriesgado para llevarlo a cabo en cualquier lugar que no sea una unidad de cardiología, y piensa que una vez realizado no recibirá una atención adecuada. Ha pedido que lo trasladen a un hospital en Estados Unidos o Pakistán pero, el 20 de noviembre de 2006, un tribunal federal de primera instancia estadounidense denegó la petición. Un portavoz del Pentágono dijo por aquel entonces que Guantánamo estaba debidamente equipado para realizar la intervención. Un especialista en cardiología que trabaja en Estados Unidos ha declarado que el cateterismo de corazón no debe nunca llevarse a cabo fuera de un laboratorio de cateterismo totalmente equipado y sin médicos con experiencia en el procedimiento.

Mientras tanto, Saifullah Paracha sigue sufriendo dolores de pecho, desmayos y dificultades respiratorias. Se cree también que sufre diabetes, hipertensión y problemas de próstata, todo ello agravado, según cree él, por sus condiciones de reclusión. Permanece recluido en régimen de aislamiento en el Campo 5 de Guantánamo, un centro de máxima seguridad en el que los detenidos permanecen hasta las 24 horas del día en condiciones que constituyen trato cruel, inhumano o degradante.

Familia

"Todos los días, cuando la gente me ve, da por supuesto que no hay nada malo en mi vida, cuando de hecho estoy llorando por dentro." – Zahra Paracha, de 14 años, hija de Saifullah Paracha

Saifullah Paracha está casado y tiene dos hijos y dos hijas. En noviembre de 2005, su hijo mayor, Uzair Paracha, fue declarado culpable en Estados Unidos de apoyar a Al Qaeda y fue condenado a 30 años de prisión.

********