PÚBLICO Índice AI: AMR 53/013/2003/s

12 de septiembre de 2003

Más información (actualización núm. 3) sobre AU 130/03 (AMR 53/007/2003/s, del 9 de mayo de 2003) y sus actualizaciones (AMR 53/009/2003/s, del 15 de mayo de 2003, y AMR 53/010/2003/s, del 6 de junio de 2003) – Amenazas de muerte / temor por la seguridad

VENEZUELA Miguel Díaz Loreto

Dinorah María Díaz Loreto

Jairo Alexis Díaz Loreto

Bladimir Díaz Loreto

Alexandra Gualdron

Nuevos nombres: María Asunción Orosco, madre de Enmary Cava

Una amiga de Enmary Cava (nombre no facilitado)

María Asunción Orosco, madre de la joven Enmary Cava, asesinada a tiros en mayo, ha recibido una amenaza de muerte anónima. Amnistía Internacional siente preocupación por esta mujer, por la amiga de Enmary que presenció el asesinato y por los demás miembros de esta familia citados en el encabezamiento.

El 1 de septiembre, María Asunción Orosco recibió una llamada telefónica anónima en su casa de la localidad de Cagua, estado de Aragua. Según los informes, el autor de la llamada dijo: “Primero fue Dahiana, ahora vamos por ti”. Dahiana era el segundo nombre de Enmary Cava. María Asunción Orosco ya había recibido anteriormente dos llamadas telefónicas anónimas cuyo autor permaneció en silencio.

María Asunción Orosco recibió estas llamadas telefónicas tras acudir el 1 de septiembre al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (organismo estatal) en relación con la investigación sobre la muerte de su hija. Enmary Cava recibió seis disparos de manos de un hombre no identificado el 10 de mayo, y murió más tarde en el hospital. Antes de su asesinato, Miguel Díaz Loreto, Dinorah María Díaz Loreto, Jairo Alexis Díaz Loreto, Bladimir Díaz Loreto y Alexandra Gualdron, todos ellos familiares de Enmary Cava en Cagua, habían sido objeto de una campaña de amenazas y acoso, presuntamente a manos de agentes de la policía del estado de Aragua. La familia había estado presionando a las autoridades para que llevaran a cabo una investigación exhaustiva sobre la muerte de los hermanos Robert y Antonio Díaz Loreto y del padre de ambos, Octavio Ignacio Díaz, muertos en circunstancias sospechosas a manos de agentes de la policía estatal de Aragua el 6 de enero del 2003. Se teme que tras el asesinato de Enmary Cava y las amenazas de muerte contra su madre puedan encontrarse agentes de la policía del estado.

En el tiroteo contra Enmary Cava resultó herida de gravedad una amiga de ésta, que ya se ha recuperado. Tras el ataque, esta joven se vio obligada a abandonar el estado de Aragua ante el temor por su seguridad. En agosto regresó a su casa y testificó diciendo que quienes las atacaron a ella y a Enmary Cava eran agentes de la policía de Aragua. Aún sigue oculta, y no ha recibido protección policial, a pesar de que se han pedido para ella medidas de protección. Según los informes, María Asunción Orosco lleva recibiendo protección de la Guardia Nacional desde el 7 de septiembre. Sin embargo, existe honda preocupación por su seguridad, a causa de la presunta implicación de la policía en las amenazas y la violencia contra su familia.

Según la información de que dispone Amnistía Internacional, no se han realizado nuevas amenazas contra Miguel Díaz Loreto, Dinorah María Díaz Loreto, Jairo Alexis Díaz Loreto, Bladimir Díaz Loreto y Alexandra Gualdron. Sin embargo, sigue existiendo preocupación por su seguridad.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español, o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de María Asunción Orosco, madre de Enmary Cava, que recibió una amenaza de muerte telefónica anónima el 1 de septiembre, y por la de la amiga de Enmary Cava que presenció el asesinato de ésta y que se encuentra oculta ante el temor por su seguridad;

- pidiendo a las autoridades que proporcionen tanto a María Asunción Orosco como a la joven que presenció el asesinato protección adecuada, conforme a los deseos de las propias amenazadas, y que garanticen su seguridad;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre las amenazas de muerte contra María Asunción Orosco y sobre las amenazas y el acoso contra sus familiares Miguel Díaz Loreto, Dinorah María Díaz Loreto, Jairo Alexis Díaz Loreto, Bladimir Díaz Loreto y Alexandra Gualdron; pidiendo también que se hagan públicos los resultados de esta investigación y que se lleve a los responsables de estos hechos ante la justicia;

- pidiendo a las autoridades que lleven a cabo una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre el asesinato de Enmary Cava, que hagan públicos sus resultados y que lleven a los responsables ante la justicia;

- pidiendo a las autoridades que lleven a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los homicidios de Robert Díaz Loreto, Antonio Díaz Loreto y Octavio Ignacio Díaz, que hagan públicos sus resultados y que lleven a los responsables ante la justicia.

LLAMAMIENTOS A:

Fiscal General de la República

Dr. Isaías Rodríguez

Avenida Universidad

Esquina Pele el ojo a Misericordia, frente a Parque Carabobo

Caracas, VENEZUELA

Telegramas: Fiscal General de la República, Caracas, Venezuela

Fax:+ 58 212 576 44 19

Tratamiento: Estimado Señor Fiscal General

Gobernador de del estado Aragua

Sr. Didalco Bolívar

Palacio de Gobierno

Maracay, Estado de Aragua, VENEZUELA

Telegramas: Gobernador del estado, Aragua, Maracay, Estado de Aragua, Venezuela

Fax: + 58 243 2377002

Tratamiento: Estimado Señor

Comandante de la policía de Aragua

Comisario Ángel Mercado

(no disponemos de dirección)

Telegramas: Comandante de la policía de Aragua, Maracay, Estado de Aragua, Venezuela

Fax: + 58 243 237 8843

Tratamiento: Estimado Señor Comisario

Defensoría del Pueblo

Dr. Germán Mundaraín

Bellas Artes comienzo Avenida México frente al Ateneo de Caracas

Plaza Morelos, Caracas, VENEZUELA

Telegramas: Defensoría del Pueblo, Caracas, Venezuela

Fax: + 58 212 575 4467 (si responde una voz, digan: “tono de fax, por favor”)

Correo-E.: gmundarain@defensoria.gov.ve

Tratamiento: Estimado Señor

COPIA A:

Comisión de Derechos Humanos de Justicia y Paz del Estado Aragua

Calle Negro Primero, Oeste

N 98, frente al Liceo ‘Valentín Espinal’, Cruce con Av. Ayacucho, Maracay

Estado Aragua, VENEZUELA

Telefax: + 58 243 233 6363 (si responde una voz, digan: “tono de fax por favor”; sigan intentándolo)

y a los representantes diplomáticos de Venezuela acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de junio de 2003.