EXTERNO (Para distribución general)Indice AI: ASA 11/12/90/s

Distr: AU/SC

14 de noviembre de 1990

Más información sobre AU 168/90 (ASA 11/06/90/s, del 1 de mayo de 1990)

Pena de muerte

AFGANISTAN:Seyed Hamza, hijo de Seyed Mahboob

===========================================================================

La oficina del presidente Najibullah ha informado a Amnistía Internacional que Seyed Hamza fue sentenciado a muerte por un tribunal especial de seguridad nacional el 20 de abril de 1988 por "delito de traición contra la patria, por unirse a grupos antiestatales, por cometer acciones hostiles y por introducir armas de contrabando en el territorio de Afganistán. Su sentencia, como todas las sentencias de muerte, ha sido enviada al presidente Najibullah para su aprobación, pero todavía no se ha anunciado su decisión. A continuación presentamos el texto de esta comunicación:

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Debido a que a veces hemos venido recibiendo numerosas cartas que formaban parte de una campaña organizada sobre la situación de Said Hamza, dimos instrucciones a las autoridades pertinentes para que nos proporcionaran la información adecuada. Se ha presentado la siguiente respuesta.

Said Mamza, hijo de Said Mahboob, famoso por el nombre de Noor Ahmad, con el seudónimo de Ahmed, residente en Shahri-Now de Kabul, acusado de un delito de traición contra la patria, de formar parte de grupos antiestatales, de cometer acciones hostiles y de introducir armas de contrabando en el territorio de Afganistán. Según el veredicto nº4, fechado el 31 de enero de 1967 (20.4.1988), del tribunal especial de seguridad nacional "E" ha sido sentenciado a muerte. El veredicto se emitió en aplicación del artículo 115 de la Constitución de la República y fue enviado con la carta nº 886 fechado el 28 de julio de 1967 (20.10.1988), para su aprobación por el presidente de la República. La decisión final aún no ha sido anunciada.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Una carta más al presidente Najibullah:

-agradeciéndole la respuesta enviada por su oficina a su anterior llamamiento;

-instando a que todas las sentencias de muerte, entre ellas la de Seyed Hamza, sean conmutadas;

.../...

LLAMAMIENTOS A:

President Najibullah

Office of the President

Kabul, Afghanistan

COPIAS A: a la representación diplomática de Afganistán en el país del remitente.

SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 26 de diciembre de 1990.