Índice AI: ASA 11/012/2002/s (Público)

Servicio de Noticias 102/02

Fecha de embargo: 00:01 horas GMT del 20 de junio de 2002

Afganistán: No se debe alentar el regreso de los refugiados

En el Día Mundial del Refugiado (20 de junio), Amnistía Internacional insta a la comunidad internacional a no devolver a Afganistán a los refugiados mientras el país siga siendo inseguro.

Tras la caída de los talibanes, las autoridades de algunos países, como Reino Unido y Australia, han manifestado su opinión de que la situación ha cambiado hasta el punto de que los solicitantes de asilo podrían regresar o ser devueltos a Afganistán.

La organización ha declarado: «Afganistán dista mucho de ser un país estable: las luchas continúan, la delincuencia y el bandidaje imperan, las mujeres y algunos grupos étnicos sufren abusos y hay miles de minas terrestres sin estallar. Mientras la situación siga siendo incierta, los gobiernos no deben alentar la repatriación voluntaria».

Aunque centenares de miles de refugiados han regresado de Pakistán e Irán, muchos de ellos parecen estar regresando porque en sus países de asilo y tránsito no reciben protección. Es cierto que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) está facilitando estos regresos, pero no está alentando la repatriación voluntaria.

Amnistía Internacional ha declarado: «Los gobiernos deben seguir el ejemplo del ACNUR. Alentar el regreso o devolver a refugiados en un momento tan delicado de la transición de Afganistán es prematuro, irresponsable e insostenible».

Amnistía Internacional siente especial preocupación por el enfoque que una serie de países están dando al regreso de los refugiados. La llamada «oleada» de solicitantes de asilo en países como Australia, Bélgica, Francia, Suecia o Reino Unido no es más que un goteo comparado con los desplazamientos masivos provocados por conflictos como los de Angola, Colombia, Liberia y Sierra Leona.

La organización de derechos humanos ha manifestado: «Quienes toman las decisiones sobre las solicitudes de asilo de los afganos deben basarse exclusivamente en las normas internacionales de protección, no en el orden del día político de su país».

** Con ocasión del Día Mundial del Refugiado, Amnistía Internacional manifiesta su alegría por la concesión por parte del ACNUR de la medalla Nansen, el galardón internacional más importante por servicios a los refugiados, a Arne Rinnan, capitán del MV Tampa, que a finales de agosto del 2001 rescató a 434 solicitantes de asilo en medio de un enfrentamiento internacional entre Australia, Indonesia y Noruega.

Información general

Tras más de dos décadas de conflicto armado, Afganistán se encuentra en un enorme proceso de transición que no le permite tener ni la estabilidad ni la capacidad de absorción necesarias para promover la repatriación voluntaria, y mucho menos la no voluntaria, de refugiados.

Los ataques por motivos étnicos contra civiles han dado lugar a nuevos desplazamientos internos y a un nuevo flujo de refugiados. Miles de personas han buscado seguridad y ayuda en Pakistán y en los campos para desplazados internos de dentro del propio Afganistán. Aún no está claro cuánta autoridad tendrá el nuevo gobierno de transición en las zonas de fuera de Kabul. El gobierno provisional, que ha ocupado el cargo desde diciembre del 2001 hasta junio del 2002, ha tenido poco control fuera de la capital. Según los informes, las demoras en el suministro de ayuda humanitaria también han afectado a la capacidad del gobierno afgano de brindar protección y apoyo a los sectores vulnerables de la población.

Documento público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número + 44 20 7413 5562, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro/news.html>.