ÍNDICE AI: ASA 12/03/00/s Servicio de Noticias 048/00

13 de marzo del 2000

Momento crucial para los derechos humanos del niño en Australia

Amnistía Internacional ha instado a los senadores australianos, que ahora debaten la detención preceptiva de menores, a que hagan realidad los derechos humanos del niño que el gobierno se ha comprometido a proteger.

En las conclusiones del informe del comité del Senado sobre detención preceptiva, que han sido acogidas con satisfacción, se afirma la responsabilidad federal de garantizar que Australia cumpla sus obligaciones internacionales.

«El debate parlamentario de hoy es crucial para el respeto de los tratados internacionales. Si Australia desea ser tomada en serio, no puede elegir a su gusto las obligaciones de los tratados que considera importantes», ha afirmado Amnistía Internacional.

Éste es el segundo informe parlamentario en dos años que recomienda alternativas a la detención preceptiva. Si Australia no resuelve internamente esta cuestión fundamental de los derechos del niño, se arriesga a volver a quedar en evidencia ante las Naciones Unidas este año.

En virtud de las leyes de detención preceptiva, los tribunales no pueden condenar a los menores de acuerdo con la gravedad del delito, con su madurez o con las circunstancias concurrentes. Tampoco pueden tener en cuenta las indemnizaciones a las víctimas en las penas de prisión preceptivas.

«Las conclusiones sobre la detención preceptiva son claras: no sirve a la comunidad ni ofrece justicia a las víctimas. Los intereses de los menores australianos no deben estar sujetos a la política. Los responsables de hacer respetar los valores y las obligaciones de Australia deben actuar con decisión».

***************************************************************************

Si desean más información, llamen a la Oficina de Prensa de Amnistía Internacional en Londres (Reino Unido), teléfono +44 171 413 5566, o visiten nuestro sitio web en http://www.amnesty.org. Para los documentos traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en http//www.edai.org/centro/.