PÚBLICOÍndice AI: ASA 12/04/99/s

EXTRA 172/99Temor de devolución y temor por la seguridad2 de diciembre de 1999

AUSTRALIASolicitantes de asilo libios con sus hijos. No se facilitan los nombres para salvaguardar su identidad.

El 1 de diciembre de 1999, las autoridades australianas intentaron sin éxito expulsar a Libia a un solicitante de asilo libio y su familia. A Amnistía Internacional le preocupa mucho que puedan volver a intentar expulsarlo de un momento a otro. La organización cree que, si es devuelto a su país, el solicitante de asilo correría un grave peligro de ser torturado.

El argumento fundamental de la solicitud de asilo de este ciudadano libio es su pertenencia al grupo ilegal de oposición Frente Nacional para la Salvación de Libia (FNSL), que Amnistía Internacional también ha confirmado. A pesar de los documentos del FNSL en el exilio que confirman su pertenencia a esta organización, el Tribunal de Revisión de Casos de Refugiados australiano no aceptó que fuera miembro del grupo, y esto fue un factor crucial para que el Tribunal desestimara la solicitud.

El solicitante de asilo vivió oculto varios meses en Libia hasta que en 1993 huyó del país junto con su familia.

Amnistía Internacional también ha recibido denuncias según las cuales los adultos de la familia recibieron malos tratos mientras se encontraban bajo la custodia de los funcionarios que trataban de expulsarlos. Según estas denuncias, fueron insultados y maltratados físicamente, y un enfermero intentó sedar a uno de ellos, que se resistía a ser inmovilizado. Según ha sabido Amnistía Internacional, la línea aérea se negó a transportar a estos pasajeros dado el estado físico de uno de los solicitantes de asilo. Actualmente se encuentran en un centro de detención australiano.

INFORMACIÓN GENERAL

En Libia no se tolera la oposición política. Amnistía Internacional continúa recibiendo testimonios que indican que a los detenidos por motivos políticos se los tortura habitualmente en régimen de incomunicación. También es habitual la tortura de los detenidos para hacer que confiesen y luego utilizar estas confesiones para acusarlos. Los métodos de tortura consisten en colgar al detenido del techo por las muñecas a gran altura, propinarle palizas, encadenarlo a la pared durante horas, darle golpes con porras, suspenderlo de un poste insertado entre sus rodillas y sus codos, aplicarle descargas eléctricas, quemarlo con cigarrillos y atacarlo con perros agresivos.

Amnistía Internacional ha documentado casos de refugiados devueltos que al llegar a Libia han sido detenidos y siguen privados de libertad sin cargos ni juicio. La organización también ha recibido información sobre refugiados devueltos que han sido torturados bajo custodia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés, en árabe o en su propio idioma:

-expresando su preocupación por los informes según los cuales esta familia libia corre peligro de ser devuelta a su país, y pidiendo que cesen todos los intentos de conseguirlo;

-instando al gobierno australiano a que no devuelva a nadie a un país donde vaya a estar en peligro de sufrir graves violaciones de derechos humanos, y cumpla así las obligaciones internacionales contraídas por Australia al firmar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes, ambas de las Naciones Unidas;

-pidiendo al ministro de Inmigración que revise el caso, abra una investigación independiente sobre las denuncias de malos tratos a los solicitantes de asilo en el aeropuerto y dé a conocer públicamente sus resultados.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Inmigración y Asuntos Multiculturales

Hon. Philip Ruddock

Minister for Immigration & Multicultural Affairs

Parliament House

Canberra ACT 2600

AUSTRALIA

Telegramas:Immigration Minister, Canberra, Australia

Fax:+ 61 2 6273 4144

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

Hon. Alexander Downer

Minister for Foreign Affairs

Parliament House

Canberra ACT 2600

AUSTRALIA

Telegramas:Foreign Affairs Minister, Canberra, Australia

Fax:+ 61 2 6273 4100

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Representante Regional de ACNUR

Mr Hitoshi Mise

Regional Representative

UNHCR

9 Terrigal Crescent

Canberra ACT 2606

AUSTRALIA

Fax: + 61 2 6290 1315

y a los representantes diplomáticos de Australia acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.