Servicio de Noticias 035/00

ÍNDICE AI: ASA 13/03/00/s

EMBARGADO HASTA EL 29 DE FEBRERO DEL 2000

BANGLADESH: Los derechos humanos son decisivos para afianzar la paz en la región de Chittagong Hill Tracts

Tras la firma del acuerdo de paz, el gobierno de Bangladesh y las autoridades de la región de Chittagong Hill Tracts deben asegurar una paz efectiva garantizando que se investigarán todas las violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado y las que se están cometiendo actualmente y que se obligará a los responsables a comparecer ante los tribunales, dice Amnistía Internacional en un informe publicado hoy.

«Tras dos décadas de matanzas, detenciones arbitrarias, torturas y homicidios, el acuerdo de paz de 1997 ofrece a las comunidades de Chittagong Hill Tracts la posibilidad de vivir sin temor de que se cometan más abusos contra sus derechos humanos», ha señalado Amnistía Internacional.

Lamentablemente, el acuerdo de paz se ve afectado por las políticas de enfrentamiento de los distintos partidos de Bangladesh. Cabe recordar, sin embargo, que todas las partes que participaron en el anterior conflicto tienen la obligación de establecer mecanismos de protección y fomento de los derechos humanos y prestarles apoyo. Esta obligación atañe también a los partidos de oposición, que han criticado los términos del acuerdo de paz desde su incepción.

Las autoridades de Bangladesh deben encargar a una comisión especial la investigación de las violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado y la entrega a la justicia de sus responsables, ya se trate de miembros del ejército, agentes de la policía o combatientes de la ex oposición armada.

Otra tarea urgente, a los efectos de garantizar una adecuada rendición de cuentas, poner fin a la impunidad e infundir confianza en la población, es el establecimiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Para complementar los esfueros encaminados a asegurar la paz, es preciso también concebir e implantar un sistema judicial independiente e imparcial, programas de educación en derechos humanos y cursos de capacitación en derechos humanos para la policía y los funcionarios del poder judicial.

Aún no se han llevado a efecto algunas de las principales disposiciones del acuerdo de paz, como la rehabilitación social de todos los refugiados que regresan al país, la adjudicación de tierras confiscadas a los pueblos tribales y la retirada de los campamentos militares temporales.

«Los primeros años que siguen a la resolución de un conflicto representan una fase decisiva. El gobierno tiene el deber de coordinar la acción de todos los sectores de la sociedad de Bangladesh para que garanticen el respeto a los derechos humanos, impidan la comisión de más abusos y hagan que el acuerdo de paz se convierta en una realidad duradera», ha manifestado Amnistía Internacional.

Si desean más información o una copia del informe Bangladesh: Human rights in the Chittagong Hill Tracts, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres (Reino Unido), en el teléfono +44 171 413 5566, o visiten nuestro sitio web en http://www.amnesty.org. Para los documentos traducidos al español consulten la sección "centro de documentación" de las páginas web de EDAI en http://www.edai.org/centro/.