AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: ASA 13/008/2006 (Público)

Servicio de Noticias: 237/2006

14 de septiembre de 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA130082006

Bangladesh: La policía ataca a destacados dirigentes de la oposición y los golpea violentamente

Agentes de policía han atacado al menos a cinco dirigentes de la oposición durante las manifestaciones callejeras de los últimos días y los han golpeado severamente. Las personas atacadas han sufrido heridas, en algunos casos de gravedad.

Entre las personas heridas figuran un dirigente de la Liga Awami, Saber Hossain Chowdhury; un parlamentario de la Liga Awami, Asaduzzaman Noor; la ex ministra de Agricultura, Mothia Chowdhury; una integrante destacada del Colegio de Abogados Acreditados ante el Tribunal Supremo, la abogada Shaira Khatun; y el ex ministro del Interior Mohammed Nasim. También resultaron heridos activistas de la oposición que participaban en manifestaciones convocadas para pedir reformas electorales.

Saber Hossain Chowdhury resultó herido el 6 de septiembre, cuando más de una decena de agentes de policía comenzaron a golpearlo. Se identificó como dirigente de la Liga Awami, con la esperanza de que la policía dejara de golpearlo, pero según los informes los agentes se enfurecieron aún más y lo golpearon severamente. Entró en coma y fue trasladado con rapidez a un hospital de Dacca. Recobró el conocimiento al cabo de una hora, pero los médicos declararon que su estado era crítico y aconsejaron que recibiera tratamiento especializado para las lesiones sufridas en la cabeza. Su familia tuvo que trasladarlo a Singapur el 10 de septiembre para que recibiera tratamiento adicional.

Asaduzzaman Noor fue atacado el 12 de septiembre. Ingresó en un hospital con un fuerte dolor en la espalda causado por los golpes recibidos. Mothia Chowdhury fue atacada con una barra de hierro el mismo día, y estuvo ingresada en un hospital durante varias horas. La policía atacó también a la abogada Shaira Khatun el 12 de septiembre, causándole lesiones en las piernas y en la cabeza.

Mohammed Nasim fue atacado el 12 de septiembre en el mismo lugar donde Saber Hossain Chowdhury había sido golpeado unos días antes. Nasim fue golpeado con las culatas de los fusiles y con barras de hierro. Le propinaron golpes en un brazo, la cabeza y la espalda, y entró en coma. Los médicos han declarado que su estado es crítico.

Según testigos presenciales, ninguna de estas personas actuaba violentamente ni suponía amenaza alguna para la policía. Al parecer, fueron atacadas específicamente por su papel destacado en la Liga Awami.

Un testigo presencial dijo a Amnistía Internacional: “La policía nos rodeó y comenzó a golpear a Saber. Les dijimos quién era y que no había hecho nada, pero se enfurecieron y lo golpearon con más saña hasta que perdió el conocimiento”.

Según los informes, la policía atacó a estas personas de manera específica y selectiva. Fueron rodeadas por agentes de policía y no pudieron dispersarse ni se les permitió que lo hicieran. Después les propinaron fuertes palizas.

En opinión de Amnistía Internacional, estos ataques contra personas que estaban bajo el control policial, cuando no se resistían en modo alguno a la policía, equivalen a tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes. Amnistía Internacional condena estos ataques. La organización insta al gobierno de Bangladesh a establecer un organismo independiente, imparcial y competente para investigar los ataques. Esa investigación debe identificar al personal policial que llevó a cabo los ataques y a los altos cargos policiales bajo cuyo mando se realizaron. El mandato de ese organismo debe ampliarse también para determinar cualquier otra connivencia del gobierno en estos ataques.

Las personas a las que se identifique como responsables de estos ataques deben ser puestas a disposición judicial sin dilación en procedimientos que se ajusten a las normas internacionales en materia de imparcialidad.

Amnistía Internacional insta asimismo al gobierno de Bangladesh a garantizar la seguridad de los dirigentes y activistas de la oposición que participan en concentraciones y manifestaciones. El gobierno no debe permitir, en ninguna circunstancia, que el personal encargado de hacer cumplir la ley use fuerza excesiva o someta a las personas que se manifiestan a tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Información complementaria

Los ataques de la policía contra manifestantes comenzaron durante las recientes concentraciones y marchas de la oposición hacia las sedes de la Comisión Electoral y del Ministerio de la Presidencia en demanda de reformas electorales. La oposición considera que la Comisión Electoral (que debe organizar las próximas elecciones generales) y el próximo gobierno provisional (que debe supervisar los comicios) están predispuestos en favor de la coalición gobernante. Los partidos de oposición piden el cambio del comisionado electoral y del jefe del gobierno provisional, demandas que el gobierno ha rechazado. Según los informes, algunos manifestantes traspasaron las barreras de seguridad levantadas por la policía y participaron en enfrentamientos con agentes policiales. Cientos de estos manifestantes y varios policías resultaron heridos, según los informes.

El mandato del gobierno actual termina en octubre de 2006. Está previsto que un gobierno provisional tome posesión en noviembre, y las elecciones al nuevo Parlamento se celebrarán en enero de 2007.