Documento - BANGLADESH. Tortura / Temor por la seguridad
DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 020613 – ASA
13/013/02
Informations complémentaires sur l'AU 91/02 (ASA 13/003/02 du
26 mars 2002) et suivante (ASA 13/006/02 du 23 avril
2002)
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
TORTURE / CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ
|
BANGLADESH |
Bahauddin Nasim (h) |
________________________________________________________________________________________________________
Londres, le 12 septembre 2002
Mohiuddin Khan Alamgir et Bahauddin Nasim sont toujours incarcérés.
Mohiuddin Khan Alamgir est maintenu en détention alors que les tribunaux ont ordonné de manière répétée qu'il soit libéré sous caution. Sa mise en liberté sous caution a été ordonnée pour six chefs d'inculpation retenus contre lui, mais d'autres poursuites judiciaires ont été engagées à son encontre pour empêcher sa libération. À la connaissance d'Amnesty International, aucune enquête n'a eu lieu sur les allégations de torture de Mohiuddin Khan Alamgir, ni sur les allégations selon lesquelles il a été agressé en prison. On craint toujours qu'il ne soit privé des soins médicaux requis par son état de santé.
Bahauddin Nasim est également maintenu en détention. Les autorités n'ont ouvert aucune enquête indépendante et impartiale sur les informations crédibles indiquant qu'il avait été sauvagement torturé en détention.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Amnesty International demeure préoccupée par le fait que les autorités bangladaises engagent des poursuites judiciaires motivées par des considérations politiques pour priver de leur liberté des membres de l'opposition. Ces derniers sont souvent soumis à la torture et à d'autres formes de mauvais traitements en détention. Il est fréquent que les tribunaux ordonnent la mise en liberté sous caution de ces personnes, mais ces décisions de justice sont régulièrement ignorées par les autorités, qui retiennent d'autres chefs d'inculpations contre les militants concernés afin de pouvoir les maintenir légalement en détention.
Amnesty International va suivre l'évolution de la situation de ces deux hommes, et poursuivre son action en leur faveur sous d'autres formes. Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau d'Actions urgentes. Merci à tous ceux qui ont envoyé des appels en faveur de Mohiuddin Khan Alamgir et Bahauddin Nasim.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org