EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: ASA 17/22/91/s

Distr: AU/SC

AU 57/9115 de febrero de 1991

Procesamientos

República Popular China: Wang Juntao

Chen Ziming

=============================================================================

Chen Ziming y Wang Juntao, dos intelectuales a los que los medios de comunicación oficiales han calificado como los cerebros de las protestas democráticas de 1989, fueron condenados el 12 de febrero de 1991 a 13 años de cárcel y a cuatro años añadidos de privación de sus derechos políticos. Ambos fueron acusados de "conspirar para derrocar al gobierno" y "de agitación y propaganda contrarevolucionaria". Han sido adoptados por Amnistía Internacional como presos de conciencia.

Chen Ziming, de 38 años de edad y director del Instituto de Investigación de Ciencias Sociales y Económicas de Pekín, fue procesado el 11 de febrero. Según sus amigos, le informaron que iba a ser procesado apenas una semana antes del inicio del juicio, y a consecuencia de ello comenzó una huelga de hambre para protestar por el breve margen de tiempo que le condedían para preparar su defensa.

Wang Juntao, de 32 años de edad, economista de ese mismo Instituto y director del ahora proscrito Jingji Xuebo (Semanario Económico), fue procesado el 12 de febrero, y su sentencia se falló ese mismo día. A principios de febrero de 1991, su familia fue informada de que estaba enfermo de hepatitis y que había sido trasladado de la prisión al hospital. A pesar de su enfermedad, le llevaron para ser procesado poco después. Según la información facilitada por varias fuentes, las autoridades habían planeado finalizar los juicios contra los más destacados disidentes de 1989 antes del nuevo año chino, que este año comienza el 15 de febrero.

Ambos hombres fueron declarados culpables de "agrupar organizaciones ilegales y dirigir una serie de actividades tendentes a subvertir al gobierno". Durante las protestas de 1989, se mantuvieron en contacto con los dirigentes estudiantiles y desempeñaron un papel destacado en la formación de la Conferencia Consultiva Conjunta de Todos los Circulos de la Capital, una coalición de varios grupos creada a finales de mayo de 1989 tras la imposición de la ley marcial en Pekín. Pasaron a la clandestinidad después de la redada policial del 4 de junio de 1989. Les detuvieron en el sur de China en noviembre de 1989.

.../...

Ambos ya habían participido en movimientos democráticos desde 1976 y habían preconizado abiertamente reformas democráticas desde hacía muchos años.

Este hecho se considera tan significativo en su encarcelamiento como su participación en los acontecimientos de 1989.

ACCIONES RECOMENDADAS: Télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea:

-manifestando preocupación por las condenas contra Chen Ziming y Wang Juntao, los dos son presos de conciencia, encarcelados a causa del ejrcicio pacífico de sus derechos humanos;

-instando a las autoridades a que les liberen de forma inmediata e incondicional;

-manifestando preocupación porque no han recibido un juicio imparcial y público de acuerdo con los requisitos exigidos por la normativa internacional;

instando a las autoridades a que todos los juicios que se celebren en lo sucesivo sean públicos y cumplan con los requisitos exigidos por la normativa internacional.

LLAMAMIENTOS A:

Li Peng Zongli (Primer ministro)

Guowoyuan

Beijingshi

Zhonghua Renmin GOngheguo

República Popular China

Télex: 210070 FMPRC CN o 22478 MFERT CN

.../...

Cai Cheng Buzhang(Ministro de justicia)

Sifabu

Sanline

Beijingshi

Zhonghua Renmin Gongheguo

República Popular China

Télex: 210070 FMPRC ON o 22478 MFERT CN

(les rogamos lo remitan indicando:" attn de Cheng Buzhang")

Ren Jianxin Yuanzhang

President del Tribunal Supremo del Pueblo

Zuigao Renmin Jianchayuan

Beijingshi

Zhonghua Renmin Gongheguo

República Popular Dhina

COPIAS A:

Jian Zemin Zhongyang Weiyuanhui Zongshuji (Secretario Gral. del Partido)

Guowuyuan

Beijingshi

Zonghua Renmin Gongheguo

República Popular China

Shao Huaze Zong Bianji(Director del Diario del Pueblo)

Renmin Ribao

Jintaixilu Nº 2

Chaoyangmenwai

Beijinsgshi

República Popular China

y a la representación diplomática de la República Popular China en el país del remitente.

SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 29 de marzo de 1991.