AMNISTÍA INTERNACIONAL

Nota a los medios de comunicación

Índice AI: ASA 17/028/2006 (Público)

Servicio de Noticias: 111/06

2 de mayo de 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA170282006

China: Fuente de información para periodistas – Memorándum sobre la "reeducación por el trabajo"

Amnistía Internacional va a publicar un memorándum a las autoridades chinas que puede resultar útil para los periodistas como fuente de información general. Contiene apartados sobre la preocupación de la organización en torno a las leyes de "reeducación por el trabajo", la independencia del poder judicial y el uso de la tortura bajo custodia.

La oficina de prensa puede organizar entrevistas con personas que han estado detenidas para "reeducación por el trabajo" y con expertos chinos que piden la abolición de esta práctica en su país. Si tienen interés en el tema, pónganse en contacto con Saria Rees-Roberts en el número +44 207 413 5810.

El memorándum expone con detalle la preocupación de Amnistía Internacional por dos tipos de detención punitiva impuestos por la policía en China: la "reeducación por el trabajo" y la detención sin juicio en virtud de la nueva Ley de Castigo para la Administración del Orden Público.

El memorándum se enviará al Consejo de Estado y a la Asamblea Nacional Popular con la esperanza de que lo tengan en cuenta durante la revisión legislativa en curso de la "reeducación por el trabajo".

A Amnistía Internacional le preocupa que la Ley de Rectificación de Comportamientos Ilegales (que se está redactando para sustituir la actual legislación de "reeducación por el trabajo") no cumpla las normas internacionales de derechos humanos, incluido el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

El memorándum, China: Abolishing "Re-education through Labour" and other forms of punitive administrative detention: An opportunity to bring the law into line with the International Covenant on Civil and Political Rights, puede encontrarse desde el viernes 12 de mayo en: http://web.amnesty.org/library/index/engasa170162006.