YUAN WEIJING

CIUDADANA CHINA

“Algún día, la verdad saldrá a la luz. Pueden meterte en la cárcel, pero no podrán encarcelar tus pensamientos ni tu espíritu.”

Extracto de un mensaje de Yuan Weijing a su esposo

Desde septiembre de 2005, Yuan Weijing, de 32 años, está sometida a vigilancia en su domicilio las 24 horas del día. Aunque no se han presentado cargos formales contra ella, Yuan Weijing está recluida en su casa con su pequeña hija Kesi como si de una cárcel se tratase: no se le permite recibir visitas ni acudir a un especialista para tratar su dolor de muelas crónico.

Yuan Weijing y su esposo, Chen Guangcheng, se dedicaban a defender los derechos de las personas con discapacidad y de las mujeres sometidas a aborto forzado, detención arbitraria u otros abusos empleados como medio para aplicar las políticas de planificación familiar de la ciudad de Linyi, provincia de Shandong. Yuan Weijing sigue haciendo campaña para que los habitantes de la zona obtengan justicia y para la liberación de su esposo, que cumple una condena de prisión de cuatro años y tres meses. A Yuan Weijing no se le permite visitar a su esposo desde junio de 2007.

ACTÚA YA

• Pide que se levanten las medidas de vigilancia y las restricciones impuestas a Yuan Weijing.

• Insta a que se respeten y se protejan los derechos de los defensores y defensoras de los derechos humanos como Chen Guangcheng y Yuan Weijing.

Escribe a:

Director Provincial de Prisiones de Shandong

Director of the Shandong Provincial Prison Management Bureau

CHEN Hui Juzhang

163 Lishanlu

Jinanshi 250014

Shandongsheng

República Popular China

Fax: +86 531 6943010

Correo-e: zhw@xssjy.com

Tratamiento: Dear Director/Señor Director