ACCIÓN URGENTE

EXTERNO (para distribución general) Indice AI: ASA 19/02/89/s

Distr: UA/SC

AU 378/89 29 de septiembre de 1989

Temor de repatriación forzosa

HONG KONG: Yang YANG

===================================================================

Yang Yang, persona que solicita asilo político y que actualmente se encuentra detenida en Hong Kong, puede enfrentarse a su deportación inmediata a la República Popular de China donde puede correr el riesgo de ser encarcelado por motivos políticos.

Según los informes, su solicitud inicial de asilo fue rechazada por las autoridades de Hong Kong que argumentaron que Yang Yang llegó a Hong Kong antes de que el movimiento en favor de la democracia en Pekín fuera aplastado el 4 de junio. Amnistía Internacional ha sabido hoy que ha sido de nuevo rechazada su solicitud de asilo en una vista del tribunal de inmigración. Si su solicitud de revisión de la sentencia es desestimada se enfrenta a la deportación. Existe preocupación porque pueda tomarse la decisión de devolverle a la República Popular de China en cuestión de días.

La preocupación de que Yang Yang será encarcelado si regresa a su país se fundamenta en los informes de su pertenencia a la Alianza por la Democracia, con sede en Nueva York, y del activo papel que desempeñó en Hong Kong en apoyo del movimiento en favor de la democracia. Asimismo, se ha divulgado de forma generalizada que mientras permaneció en Hong Kong, Yang Yang ayudó a varios estudiantes a abandonar China tras los acontecimientos del día 4 de junio.

Información general

En China se sigue informando de numerosas detenciones de reales o presuntos simpatizantes del movimiento en favor de la democracia. Algunas personas detenidas lo han sido expresamente acusadas de ayudar a los estudiantes a abandonar China tras el 4 de junio. Tres estudiantes de Macao, que regresaron a China para continuar con sus estudios a finales de Julio, fueron retenidos para ser sometidos a investigación bajo la acusación de "ayudar a delincuentes a escapar del país". Yang Yang se encontraría en peligro de forma semejante de ser devuelto a la República Popular de China.

ACCION RECOMENDADA: Telegramas/télex/fax/cartas urgentes:

- instando a las autoridades a que Yang Yang no sea devuelto a la República Popular de China bajo ningún concepto;

- expresando preocupación porque si no se le puede conceder asilo duradero en Hong Kong o en el Reino Unido, se le permita al menos la oportunidad real, y toda la ayuda necesaria, de presentar su solicitud de asilo a la representación diplomática de algún otro país.

LLAMAMIENTOS A:

Sir David Wilson Right Hon. John Mahor MP

Governor Secretary of State

Office of the Governor Foreign and Commonwealth Office

Government House King Charles' Street

Victoria London SW1A 2AH

HONG KONG REINO UNIDO

Telegramas: Governor David Wilson Telegramas: Secretary of State

Victoria, Hong Kong Major, Foreign Office, London, UK

Télex: 73380 GOVHK HX Télex: 297711

Fax: 5 810 1592 Fax: 1 839 2417

COPIAS A:

"South China Morning Post"

Tong Chong Street

Quarry Bay Fax: 5 811 1278/1048

Hong Kong Télex: 86008

y a la representación diplomática del Gobierno Británico en el país del remitente.

SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si se envían después del 27 de octubre de 1989.