Documento - India: Los ataques contra civiles son inaceptables
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 198/2003 page
INDE
Les attaques contre les civils sont inacceptables
Index AI : ASA 20/022/2003
ÉFAI
Mardi 26 août 2003
FLASH
Ce mardi 26 août 2003, Amnesty International a condamné énergiquement les deux attentats à la voiture piégée qui ont hier, lundi 25 août, tué pas moins de 52 civils et en ont blessé quelque 150 à Bombay.
« Ces attentats constituent de très graves atteintes aux droits fondamentaux, a déclaré l’organisation de défense des droits humains.
« Selon certaines sources, deux bombes cachées sous le siège arrière de taxis ont explosé lundi, à sept minutes d’intervalle, à l’heure d’affluence du déjeuner, au temple de Mumbadevi et dans un parc situé devant le monument du Gateway of India. »
L’identité des auteurs demeure inconnue et aucun groupe n’a jusqu’ici revendiqué la responsabilité de ces attentats.
« Nous invitons les autorités indiennes à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que les auteurs présumés de ces attentats soient déférés à la justice et jugés au cours de procès conformes aux normes internationales d’équité », a conclu Amnesty International
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse
suivante : http://www.efai.org