ACCIÓN URGENTE

EXTERNO (para distribución general) Indice AI: ASA 21/05/89/s

Distr: UA/SC

Rogamos organicen un máximo de 10 llamamientos por Sección

AU 163/89 6 de junio de 1989

Posible desaparición/Temor de malos tratos

Indonesia/Timor Oriental: Manuel Fátima Guterres, de 42 años de edad

========================================================================

Amnistía Internacional está preocupada por la seguridad de Manuel Fátima Guterres, casado y con cinco hijos, de quien no se tienen noticias desde que cuatro miembros del ejército se lo llevaron de su domicilio en Dili alrededor de las 8 de la tarde del 25 de mayo de 1989. Según los informes, fue trasladado a un centro militar de detención de la localidad para ser interrogado, pero los esfuerzos que ha realizado su esposa, María de Fátima Patrocinio Guterres, para localizarle han sido hasta el momento infructuosos.

Al parecer, Manuel Fátima Guterres, propietario de un pequeño comercio en Venilale, Timor Oriental, fue acusado de proporcionar alimentos y suministros al grupo guerrillero FRETILIN (Frente Revolucionario de Timor Leste Independiente) que opera en la zona. Este grupo ha venido desarrollando su actividad guerrillera por la independencia de Timor Oriental desde 1975, fecha en la que las fuerzas indonesias invadieron la isla tras la retirada de portugal de su antigua colonia. Según los informes, desde que Guterres abrió su comercio hace unos meses, autoridades indonesias no identificadas le han seguido e interrogado en repetidas ocasiones.

Casi todas las víctimas de violaciones de derechos humanos que se han producido en Timor Oriental a lo largo de los últimos trece años en los que Indonesia ha gobernado de hecho el territorio son personas que han sido acusadas, formal o informalmente, de asociación con el FRETILIN. Asimismo, familiares de presuntos partidarios del FRETILIN, niños y ancianos inclusive, han sido víctimas de violaciones de derechos humanos, tales como ejecuciones extrajudiciales, por parte de elementos de las fuerzas armadas. En marzo de 1979, por ejemplo, la madre de Nicolao Lobato, antiguo presidente del FRETILIN, fue ejecutada extrajudicialmente junto con cuatro de sus hijos; el mismo mes, su esposo y el quinto de sus hijos, también fueron asesinados.

Se cree que Guterres está relacionado con ex activistas del FRETILIN, entre los que figuran Joao Bosco Quintao, cuya detención en diciembre de 1977 y posterior desaparición y ejecución extrajudicial en marzo de 1979 fueron documentadas por Amnistía Internacional en 1985 (véase Indice AI: ASA 21/16/85).

.../...

Amnistía Internacional cree que, en vista de los supuestos vínculos familiares de Manuel Fátima Guterres con antiguos miembros del FRETILIN y de las acusaciones de su apoyo a la actividad guerrillera de este grupo, él y su familia se encuentran en grave peligro.

Información general

A pesar de la recientemente anunciada "apertura" de Timor Oriental, Amnistía Internacional ha seguido recibiendo denuncias de graves violaciones de derechos humanos en este territorio. Según los informes, en octubre y noviembre de 1988, se calcula que unas 3.000 personas fueron detenidas a raiz de la visita del presidente indonesio Suharto. Aunque la mayoría de los detenidos fueron posteriormente puestos en libertad, al menos 30 personas, y quizás más, permanecieron varios meses en detención. Ocho de las personas detenidas en estos arrestos masivos fueron juzgadas y declaradas culpables de pertenecer a una "organización ilegal", la Yayasan Santo Antonio, ramificación de la iglesia católica de Timor Oriental. Su puesta en libertad estaba prevista para unos meses después de la celebración de sus juicios en febrero y marzo de 1989. Amnistía Internacional cree que pueden haber sido presos de conciencia, detenidos por la expresión no violenta de sus creencias religiosas y políticas.

En una nota pastoral fechada el 5 de diciembre de 1988, el obispo de Timor Oriental, monseñor Carlos Filipe Ximenes Belo (adminstrador apostólico de Dili y obispo titular de Lorium), afirmaba que se dieron casos de tortura y malos tratos de forma generalizada cuando se produjeron las detenciones. El obispo condenó el empleo sistemático de la tortura por parte de las autoridades indonesias en Timor Oriental calificándolo de "brutal", y censuró la "propaganda falsa según la cual no existen en este territorio violaciones de derechos humanos". En informes más recientes, como las declaraciones personales de refugiados de Timor Oriental, se han facilitado datos sobre casos de tortura y malos tratos y sobre ejecuciones extrajudiciales llevados a cabo por miembros de las fuerzas armadas indonesias a finales de 1988. Según informes, en enero de 1989, el gobernador de Timor Oriental, Mario Carrascalao admitió que continuaban cometiéndose violaciones de derechos humanos en el territorio. De acuerdo con una fuente, el gobernador afirmó: "Sí, todavía hay violaciones de derechos humanos. Pero no están autorizadas. Si el ejército viola los derechos humanos yo lo comunico al mando militar." (Toronto Star, 5 de febrero de 1989).

En vista del continuado cuadro de violaciones de derechos humanos que se han registrado en Timor Oriental a lo largo de los últimos 13 años, y teniendo en cuenta los informes sobre contínuas violaciones desde 1988, Amnistía Internacional cree que las personas detenidas bajo sospecha de estar vinculadas al FRETILIN, pueden encontrarse en grave peligro de ser víctimas de malos tratos, desaparición o ejecución extrajudicial.

ACCION RECOMENDADA: Telegramas/cartas vía aérea (hasta un máximo de 10 por Sección):

- expresando preocupación por Manuel Fátima Guterres, de quien no se tienen noticias desde que cuatro miembros del ejército se lo llevaron de su domicilio el 25 de mayo de 1989, a pesar de los esfuerzos realizados por su esposa para localizarle;

- pidiendo que se adopten medidas inmediatas con el fin de aclarar su paradero y que se den garantías con respecto a su seguridad mientras se encuentre detenido;

- solicitando al gobernador Mario Carrascalao que ratifique su supuesto propósito de pedir responsabilidades a los miembros del ejército que autoricen o que lleven a cabo violaciones de derechos humanos.

- mostrando satisfacción por la noticia de la "apertura" de Timor Oriental dada en enero de 1989, pero expresando preocupación por los informes de las violaciones de derechos humanos registradas en este territorio desde las detenciones de octubre y noviembre de 1988.

LLAMAMIENTOS A:

General Try Sutrisno

Pangab

Markas Besar Abri

Cilangkap

East Jakarta

Indonesia

(Comandante en Jefe de las fuerzas armadas)

Telegramas: Gen. Sutrisno, Markas Besar Abri,

Jakarta, Indonesia

Ir. Mario Viegas Carrascalao

Gubernur Kdh Tk. 1 Timor Timur

Jl. Inpantai D. Hendrikue Dili

Timor Oriental

(Gobernador de Timor Oriental)

Telegramas: Gubernur Carrascalao,

Dili, Timor Oriental

May. Jen. Sintong Panjaitan

Pangdam Ix Udayana

Markas Besar Kodam Ix Udayana

Denpasar, Bali

Indonesia

(Comandante militar de la región)

Telegramas: May. Jen. Sintong Panjaitan,

Pangdam Ix, Denpasar, Bali, Indonesia

COPIAS A:

Monseñor Carlos Filipe Ximenes Belo, SDB

Keuskupan Dili

Cámara Eclesiástica, Chancelaría, Secretaría Episcopal

Jl. Gov. Alves Aldeia 25,

Dili, Timor Oriental

(Administrador Apostólico de Dili, Obispo titular de Lorium. (Tratamiento: Ex. Mo. e Reverendissimo)

y a la representación diplomática de Indonesia en el país del remitente.

SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si se envían después del 18 de julio de 1989.