Documento - INDONESIA. Ejecución inminente

PÚBLICO Índice AI: ASA 21/005/2007

23 de abril de 2007

AU 96/07 Ejecución inminente

INDONESIA Ayub Bulubili (h), de 40 años

Ayub Bulubili puede ser ejecutado en cualquier momento. Fue condenado a muerte por el Tribunal de Distrito de Kapuas en la provincia de Kalimantan Central el 28 de octubre de 1999 por el asesinato con premeditación de una familia de seis miembros –el marido, la esposa y los cuatro hijos, cuyas edades oscilaban entre los 4 y los 13 años– el 5 de febrero de 1999. Su condena fue confirmada por el Tribunal Superior de Kalimantan Central y por el Tribunal Supremo de Indonesia.

La fiscalía provincial de Kalimantan Central anunció el 19 de abril que estaba haciendo los preparativos para la ejecución de Ayub Bulubili. Aunque la fecha y el lugar de la ejecución aún están por anunciar, se supone que será antes de que termine el mes de abril, por la noche y por pelotón de fusilamiento en Kapuas Regency, Kalimantan Central. A Ayub Bulubili se le debe notificar la fecha de la ejecución al menos 72 horas antes de que ésta tenga lugar.

Ayub Bulubili ha agotado sus recursos. Las dos peticiones de gracia al presidente fueron rechazadas, primero por la ex presidenta Megawati Sukarnoputri el 9 de julio de 2004, y la segunda por el presidente Susilo Bambang Yudhoyono en marzo de 2007.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Indonesia, las condenas a muerte se llevan a cabo por pelotón de fusilamiento. La persona que va a ser ejecutada puede elegir entre permanecer de pie o sentada y usar una venda o capuchón para la cabeza. Los pelotones de fusilamiento están compuestos por 12 personas; los fusiles de, seis de ellas tienen munición real y los de las otras seis están cargados con balas de fogueo. El pelotón dispara desde una distancia de entre 5 y 10 metros.

Hasta donde sabe Amnistía Internacional, se cree que hay al menos 91 personas condenadas a muerte en Indonesia. Trece de ellas fueron declaradas culpables y condenadas a muerte en 2006.

Indonesia ejecutó a tres personas en 2006: Fabianus Tibo, Dominggus da Silva y Marinus Riwu (véase AU 286/05, ASA 21/020/2005, del 15 de noviembre de 2005, y sus actualizaciones). Fueron las primeras ejecuciones de las que tuvo noticia Amnistía Internacional en Indonesia desde mayo de 2005. Su ejecución disparó la violencia en varias provincias indonesias, entre ellas Sulawesi Central, que ha sido en varias ocasiones escenario de actos de violencia étnica y religiosa.

Amnistía Internacional reconoce la necesidad de abordar los delitos graves, como el asesinato, pero está convencida de que la pena de muerte no es la solución. No hay indicios claros de que disuada del delito de una forma más eficaz que otras formas de castigo. Amnistía Internacional se opone sin reservas a la pena capital en todos los casos. Hoy en día hay 129 países abolicionistas en la ley o en la práctica. Aunque una ejecución es algo irrevocable, el riesgo de error es ineludible.

En 2006, Indonesia ratificó el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según el cual “el derecho a la vida es inherente a la persona humana”. Sin embargo, las autoridades indonesias no autorizaron la ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto, encaminado a la abolición de la pena de muerte.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en Bahasa Indonesio, en inglés o en su propio idioma:

- pidiendo que los preparativos para la ejecución de Ayub Bulubili se detengan inmediatamente y que se conmute su pena;

- pidiendo a las autoridades indonesias que conmuten todas las penas de muerte impuestas en Indonesia por constituir éstas una violación de uno de los derechos humanos más fundamentales: el derecho a la vida;

- instando a las autoridades a que faciliten información sobre el número de personas que actualmente están condenadas a muerte en Indonesia, la fecha en que fueron condenadas y el estado de las apelaciones contra las condenas, así como información sobre los procedimientos que se siguen para informar a los presos y sus familiares cuando la ejecución es inminente;

- pidiendo al gobierno de Indonesia que firme y ratifique el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y se comprometa a trabajar en favor de la abolición de la pena de muerte.