Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Further information on UA 193/89 (ASA 21/06/89, 19 June) - Indonesia / East Timor: Fear of ill-treatment: Elias Pereira Moniz, Fernando de Araujo, Carlos da Silva Lopes, Lucas da Costa, Joao dos Reis, Avelino Coelho da Silva, Agapito Cardosa, Marciano Gar

ACCIÓN URGENTE










EXTERNO (para distribución general) Indice AI: ASA 21/08/89/s

Distr: UA/SC


22 de junio de 1989


Más información sobre AU 193/89 (ASA 21/06/89, de 19 de junio) - Temor de malos tratos


INDONESIA/TIMOR ORIENTAL: Elías PEREIRA MONIZ


Y:


Fernando DE ARAUJO

Carlos DA SILVA LOPES

Lucas DA COSTA

Joao DOS REIS

Avelino COELHO DA SILVA

Agapito CARDOSA

Marciano GARCIA DA SILVA

Miguel AMARAL GUTERRES

===================================================================


Amnistía Internacional ha recibido más información sobre los estudiantes de Timor Oriental que el 19 de junio de 1989 solicitaron asilo en las embajadas de Japón y del Vaticano en Yakarta.


Se sabe que seis ciudadanos de Timor Oriental, y no siete como se informó en un principio, pidieron asilo. Los cuatro que entraron en la embajada del Vaticano, Joao Dos Reis, Avelino Coelho da Silva, Agapito Cardosa y Marciano García da Silva, salieron de ella el 20 de junio, al parecer, tras habérseles dado garantías respecto de su seguridad. Según los informes, se encuentran bajo la "protección" del ex vicegobernador de Timor Oriental, el Sr. Francisco López de la Cruz. Los dos que entraron en la embajada japonesa, Carlos da Silva Lopes y Fernando de Araujo, salieron de ella la noche del 21 de junio, al parecer, con garantías similares de seguridad. El Sr. López da Cruz afirmó, según los informes, que el gobierno no impondría sanciones a los estudiantes.


Según se ha informado, un portavoz del Vaticano dijo: "Estas personas tienen miedo de la tortura y temen ser detenidos. Solicitamos garantías del gobierno." (Agencia de noticas Reuter, 20 de junio de 1989). El 22 de junio, funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón informaron que la embajada había recibido la promesa del gobierno indonesio de que los estudiantes no serían detenidos.


Amnistía Internacional acoge con satisfacción las noticias de que la seguridad de los seis estudiantes de Timor Oriental ha sido garantizada. Sin embargo, sigue preocupada por la seguridad de otros tres estudiantes de Timor Oriental, Elías Pereira Móniz, Lucas da Costa y Miguel Amaral Guterres, cuyo paradero se desconoce.


Al parecer, Elías Pereira Móniz, estudiante de la Universidad de Udayana, fue detenido el 14 de junio en Denpasar, Bali, por miembros del ejército vestidos de civil. Lucas da Costa y Miguel Amaral Guterres formaban parte del grupo de estudiantes de Timor Oriental que escaparon a Yakarta tras la detención de Móniz, al aparecer, por temor a ser también detenidos.


NUEVA ACCION RECOMENDADA: Rogamos envíen más telegramas/cartas vía aérea:


- acogiendo con agrado las noticias según las cuales ha sido garantizada la seguridad de los seis estudiantes de Timor Oriental que solicitaron asilo político, y que el gobierno no los detendrá ni les impondrá sanciones;


- expresando preocupación por los informes según los cuales el 14 de junio Elías Pereira Móniz, estudiante de Timor Oriental, fue detenido y solicitando que se aclaren los motivos de su detención;


- instando a que se esclarezca su paradero y solicitando garantías de que se respetará su seguridad mientras se encuentre detenido;


- acogiendo con satisfacción las noticias de la "apertura" de Timor Oriental en enero de 1989, pero expresando preocupación acerca de los continuos informes de violaciones de derechos humanos en el territorio desde las detenciones de octubre y noviembre de 1988.


LLAMAMIENTOS A:


General Try Sutrisno

Pangab

Markas Besar Abri

Cilangkap

East Jakarta

Indonesia


(Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas)


Telegramas: Gen. Sutrisno, Markas Besar Abri,

Jakarta, Indonesia

.../...

Ir. Mario Viegas Carrascalao

Gubernur Kdh Tk. 1 Timor Timur

Jl. Inpantai D. Hendrikue Dili

Timor Oriental


(Gobernador de Timor Oriental)


Telegramas: Gubernur Carrascalao,

Dili, Timor Oriental


May. Jen. Sintong Panjaitan

Pangdam Ix Udayana

Markas Besar Kodam Ix Udayana

Denpasar, Bali

Indonesia


(Comandante Militar Regional)


Telegramas: May. Jen. Sintong Panjaitan,

Pangdam Ix, Denpasar, Bali, Indonesia


COPIAS A:


Monseñor Carlos Filipe Ximenes Belo, SDP

Keuskupan Dili

Cámara Eclesiástica, Chancelaría, Secretaría Episcopal

Jl. Gov. Alves Aldeia 25,

Dili, Timor Oriental


(Administrador Apostólico de Dili, Obispo titular de Lorium. (Tratamiento: Ex. Mo. e Reverendissimo)


The Vatican

00120 Vatican City

Rome

Italia


y a la representación diplomática de Indonesia en el país del remitente.


SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si se envían después del 3 de agosto de 1989.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO