Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Indonesia: La pena de prisión impuesta al editor de una publicación constituye una amenaza para la libertad de prensa

Amnesty International

BULLETIN D'INFORMATION 228/2004





INDONÉSIE

La condamnation à une peine de prison d’un rédacteur en chef menace la liberté de la presse

Index AI : ASA 21/037/2004
ÉFAI

Vendredi 17 septembre 2004


COMMUNIQUÉ DE PRESSE


Un verdict d’emprisonnement dans un procès en diffamation a des implications graves pour la liberté de la presse en Indonésie, a déclaré Natalie Hill, directrice adjointe d’Amnesty International pour l’Asie, à propos de la peine prononcée à l’encontre du rédacteur en chef de Tempo, important hebdomadaire indonésien d’actualité.

« Ce n’est que depuis 1998 que les restrictions imposées aux médias en Indonésie ont été levées, a déclaré Natalie Hill. Cette condamnation nous ramène à l’époque où les journalistes étaient forcés de s’autocensurer pour éviter d’entrer en conflit avec de puissants intérêts politiques ou économiques. »

Deux autres journalistes travaillant au magazine Tempo, également accusés de diffamation dans la même affaire, ont été acquittés. Bambang Harymuti, rédacteur en chef de Tempo, a lui été condamné à un an de prison pour avoir publié un article sous-entendant que l’un des plus puissants hommes d’affaires d’Indonésie, Tommy Wintata, avait tiré profit de l’incendie d’un marché de textiles. Une déclaration de Tommy Wintata niant ces allégations figurait dans l’article.

Bambang Harymuti est libre en attendant qu’il soit statué sur son appel. Amnesty International espère que sa condamnation à une peine d’emprisonnement sera annulée par la Haute Cour. Dans le cas contraire, Bambang Harymuti serait considéré comme prisonnier d’opinion.

La peine prononcée contre Bambang Harymuti contraste avec le traitement accordé par le tribunal à des personnes présentées comme des partisans de Tommy Wintata, qui ont agressé physiquement des membres du personnel dans les bureaux de Tempo pour protester contre l’article. L’un des agresseurs a été condamné à cinq mois de prison avec sursis.

De plus en plus de poursuites, notamment pour diffamation, sont engagées à l’encontre de journalistes et d’autres personnes dénonçant la corruption, les violations des droits humains, ou abordant d’autres sujets politiquement sensibles. Amnesty International considère que ces poursuites sont utilisées à des fins de suppression de la liberté d’expression. 


Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse suivante :
http://www.efai.org



Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO