Servicio de Noticias 108/00

ÍNDICE AI: ASA 22/03/00/s Documento público

6 de junio del 2000

Japón: Ejecuciones secretas

Amnistía Internacional ha advertido hoy de la posibilidad de que Japón ejecute en secreto, en fechas cercanas al 9 de junio, hasta a nueve presos condenados a muerte. La organización ha pedido al gobierno japonés que suspenda inmediatamente todas las ejecuciones.

«Los presos, sus abogados y sus familiares no pueden conseguir ninguna confirmación oficial sobre los nombres de quienes van a ser ejecutados», ha afirmado la organización, que se pregunta: «Si el gobierno japonés no se avergüenza de la pena de muerte, ¿por qué continúa con las ejecuciones secretas?».

Se teme que el ministro de Justicia ya haya firmado el 5 de junio la orden para llevar a cabo las ejecuciones, y que éstas se utilicen para transmitir, con vistas a las elecciones parlamentarias del 25 de junio, el mensaje de que el gobierno aplica mano dura contra el delito.

El gobierno japonés ordena ejecuciones todos los veranos y los inviernos, cuando la Dieta (parlamento) interrumpe sus sesiones. De esta forma se evitan las reacciones de la opinión pública y el parlamento ante el uso de la pena de muerte.

La selección arbitraria de presos para las ejecuciones por parte del Ministerio de Justicia se considera un intento de reducir al máximo la oposición pública a la pena capital.

Tres de los nueve presos han solicitado el indulto. A uno de ellos se le denegó a finales de mayo del 2000, y se desconoce el resultado de las otras dos solicitudes. Cuatro de los nueve presentaron recursos de hábeas corpus en diciembre de 1999, y otro pidió volver a ser juzgado.

Como sucedió en casos similares en 1999, Amnistía Internacional teme que las ejecuciones sigan adelante, a pesar de que, según los informes, la decisión sobre los recursos aún está pendiente.

Los defensores de la pena de muerte en el país argumentan que ésta goza del apoyo abrumador de la opinión pública, basándose en encuestas sesgadas que han realizado las autoridades. Sin embargo, no se apreció ninguna oposición significativa en el país a la suspensión de facto de las ejecuciones que tuvo lugar durante el periodo 1989-93. Actualmente hay en Japón unas 100 personas condenadas a muerte.

Muchos miembros del gran movimiento contra la pena de muerte que existe en Japón piensan organizar concentraciones ante los cuatro centros de detención donde están recluidos los nueve presos. La Sección Japonesa de Amnistía Internacional y otros grupos contra la pena de muerte darán una conferencia de prensa en la que solicitarán que se acabe con las ejecuciones en la ley y en la práctica.

********************************************************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con Sección Japonesa llamando al teléfono + 81 3 32 03 10 50, o con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en http://www.edai.org/centro.