PÚBLICO

Índice AI: ASA 22/006/2002/s

18 de septiembre de 2002

Más información (actualización núm. 1) sobre EXTRA 59/02 (ASA 22/005/2002/s, del 31 de julio de 2002) - Temor de ejecuciones inminentes

JAPÓN

Omori Katsuhisa, de 53 años

Nuevos nombres: 53 presos condenados a muerte cuyos nombres se desconocen

Ejecutados:

Yoshiteru Hamada, de 51 años

Tatsuya Haruta, de 36 años

Omori Katsuhisa no ha sido ejecutado como se temía. Sin embargo, otras dos personas, Yoshiteru Hamada y Tatsuya Haruta, fueron ejecutadas el 18 de septiembre. Amnistía Internacional teme que las demás ejecuciones, incluida la de Omori Katsuhisa, se lleven a cabo pronto. Actualmente hay 54 personas condenadas en muerte en Japón.

Al parecer, la fecha de ambas ejecuciones se escogió para que coincidiera con la reunión histórica del primer ministro japonés, Junichiro Koizumi,en Corea del Norte. La atención de todos los medios de comunicación japoneses se ha centrado en esta reunión, y por tanto se han conseguido evitar las críticas de la opinión pública sobre estas ejecuciones. El parlamento japonés (Dieta) se encuentra actualmente en periodo de receso, lo que suele ser momento para que se lleven a cabo las ejecuciones.

Yoshiteru Hamada fue condenado a muerte en el Tribunal de Distrito de Gifu en 1998 por matar a tres miembros de la familia de su novia. Tatsuya Haruta fue condenado a muerte en marzo de 1988, tras ser declarado culpable de secuestrar y matar a una estudiante universitaria. La condena definitiva fue dictada en agosto de 1998.

La condena a muerte contra Omori Katsuhisa fue dictada en 1994 por su presunta participación en el atentado con bomba contra el edificio del gobierno de la prefectura de Hokkaido en marzo de 1976.

INFORMACIÓN GENERAL

Las ejecuciones en Japón suelen tener lugar durante recesos parlamentarios y fiestas públicas, a fin de evitar las críticas de la opinión pública y del Parlamento. La aplicación de la pena de muerte en Japón es arbitraria y cruel. Al preso se le notifica que será ejecutado en la horca unas horas antes. También existe la tendencia a llevar a cabo más de una ejecución al mismo tiempo.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte por considerarla una violación del derecho a la vida y la forma extrema de pena cruel e inhumana, y pide al gobierno que suspenda todas las ejecuciones, conmute las penas de muerte pendientes de ejecución y tome medidas para abolir la pena capital.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés, en japonés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la amenaza de ejecución inminente que se cierne sobre Omori Katsuhisa y otros prisioneros condenados a muerte cuyos nombres se desconocen;

- condenando las ejecuciones de Yoshiteru Hamada y Tatsuya Haruta, e instando a las autoridades japonesas a que se aseguren de que no se llevan a cabo más ejecuciones;

- solicitando la conmutación de todas las condenas a muerte por penas de cárcel, y que Japón tome medidas concretas para abolir la pena de muerte, forma extrema de castigo cruel e inhumano.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

Mr KOIZUMI Junichiro

Prime Minister

Prime Minister’s Office

2-3-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku,

Tokyo 100-0014, Japón

Fax: + 81 3 3581 3883

Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

Ministra de Justicia

Ms MORIYAMA Mayumi

Minister of Justice

Ministry of Justice

1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,

Tokyo 100-8977, Japón

Fax: + 81 3 3592 7008/5511 7200

Correo-E: webmaster@moj.go.jp

Tratamiento: Dear Minister / Señora Ministra

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Periódico nacional japonés

Asahi Shimbun

5-3-2 Tsukiji, Chuo-ku,

Tokyo 104-8011, Japón

Fax: + 81 3 3545 0285/3593 0438

Correo-E: kouhou@mx.asahi-np.co.jp

Periódico en lengua inclesa

Japan Times

4-5-4 Shibaura, Minato-ku,

Tokyo 108-0014, Japón

Fax: + 81 3 3453 5456

Periódico nacional japonés

Yomiuri Shimbun

1-7-1 Ohtemachi, Chiyoda-ku,

Tokyo 100-0004, Japón

Correo-E: gaihou@tokyo.yomiuri.co.jp /dy@yominet.ne.jp (redacción Correo-E)

Fax: + 81 3 3245 1277/3581 0434/3279 6324/3217 8247

(redacción)

y a los representantes diplomáticos de Japón acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.