Servicio de Noticias 238/99

ÍNDICE AI: ASA 22/10/99/s

17 de diciembre de 1999

ÚLTIMA HORA

Más ejecuciones secretas en Japón. Continúa el sangriento ritual de fin de año.

Hoy fueron ejecutados dos presos en Japón. Kazuo Sagawa fue ejecutado en el Centro de Detención de Tokio y Teruo Ono en el de Fukuoka.

El 16 de diciembre, Amnistía Internacional emitió un comunicado de prensa ante el temor de que estuvieran a punto de producirse ejecuciones. Las ejecuciones de hoy revelan una preocupante tendencia hacia las ejecuciones secretas y arbitrarias, durante el receso de la Dieta (parlamento) y la celebración de las festividades de fin de año. Amnistía Internacional pide a Japón que detenga este uso cínico y arbitrario de la pena de muerte.

1. Kazuo Sagawa, de 48 años de edad, fue condenado a muerte en marzo de 1982 por robar y asesinar a dos personas en 1981. El Tribunal Superior confirmó la condena en junio de 1987, y el Supremo, en noviembre de 1991. Kazuo Sagawa pasó condenado a muerte diecisiete años y nueve meses. Según los informes, en el momento de su ejecución el tribunal tenía una «petición de protección» presentada por su abogado.

2. Teruo Ono, de 62 años, fue condenado a muerte en septiembre de 1978 por violar, asesinar y robar a una mujer en septiembre de 1977. El Tribunal Superior confirmó la condena en septiembre de 1979, y el Supremo, en junio de 1981. Teruo Ono pasó condenado a muerte veintiún años. Sus dos recursos contra la sentencia fueron rechazados, y en octubre de 1981 presentó una petición para volver a ser juzgado.

***************************************************************************

Si desean más información, llamen a la Oficina de Prensa de Amnistía Internacional en Londres (Reino Unido), teléfono +44 171 413 5566, o visiten nuestro sitio web en http://www.amnesty.org.