Documento - Japón: Más ejecuciones secretas en Japón. Continúa el sangriento ritual de fin de año
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATIONS 238/99
17 décembre 1999 page 1
JAPON
Nouvelles exécutions secrètes au Japon : le rituel sanglant de fin d'année se perpétue
Index AI : ASA 22/10/99
FLASH INFO
Deux prisonniers ont été exécutés aujourd'hui (vendredi 17 décembre 1999) : Kazuo Sagawa dans le centre de détention de Tokyo et Teruo Ono dans celui de Fukuoka.
Le 16 décembre, Amnesty International avait diffusé un communiqué de presse dans lequel elle exprimait la crainte que l'État japonais ne fût sur le point d'ôter la vie à des condamnés à mort. Les exécutions d'aujourd'hui illustrent la tendance alarmante des autorités à procéder à des exécutions secrètes et arbitraires au moment où s'achève la session de la Diète (Parlement) et où commencent les festivités de fin d'année. Amnesty International demande au Japon de mettre fin à cette application cynique et arbitraire de la peine capitale.
Kazuo Sagawa, quarante-huit ans, avait été condamné à mort en mars 1982 pour avoir volé et tué deux personnes en 1981. Sa sentence avait été confirmée par une haute cour en juin 1987, puis par la Cour suprême en novembre 1991. Kazuo Sagawa était emprisonné dans le quartier des condamnés à mort depuis dix-sept ans et neuf mois. D'après les informations recueillies, son avocat avait formé un « recours en protection » sur lequel la justice ne s'était pas encore prononcée lorsqu'il a été exécuté.
Teruo Ono, soixante-deux ans, avait été condamné à mort en septembre 1978 pour avoir violé, tué et volé une femme en septembre 1977. Sa peine avait été confirmée par une haute cour en septembre 1979, puis par la Cour suprême en juin 1981. Teruo Ono avait passé vingt et un ans dans le quartier des condamnés à mort. Les deux recours qu'il avait formés contre sa condamnation avaient été rejetés et il avait introduit une requête en révision en octobre 1981. ?
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le service de presse d'Amnesty International, à Londres, au 44 171 413 5566, ou consulter notre site web (http://www.amnesty.org).