EXTERNO Índice AI: ASA 25/01/98/s

9 de enero de 1998

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 344/97 (ASA 25/38/97/s, del 4 de noviembre de 1997) - Preso de conciencia y temor de malos tratos

REPÚBLICA DE COREA (COREA DEL SUR)Suh Jun-sik, de 49 años, activista de derechos humanos

Suh Jun-sik se halla actualmente detenido en el centro de detención de

Youngdungpo, y su juicio, que podría prolongarse durante semanas o meses,

comenzará en el Tribunal de Distrito de Seúl el 15 de enero de 1998. Amnistía

Internacional cree que Suh Jun-sik va a ser juzgado por sus actividades pacíficas

en defensa de los derechos humanos, y solicita su liberación inmediata e

incondicional. A la organización le preocupa que su proceso aumente las presiones

que sufren otros activistas de derechos humanos y sirva para detener el crecimiento

del activismo de derechos humanos en Corea del Sur.

Los principales cargos presentados contra Suh Jun-sik guardan relación con

un festival de cine de derechos humanos organizado por el grupo de derechos

humanos Sarangbang, del cual es director. El grupo se negó a permitir la censura

previa del gobierno sobre las películas y las autoridades declararon que una de ellas, la titulada «Red Hunt», constituía una violación de la Ley de Seguridad Nacional. La obra, un documental sobre los homicidios masivos de la isla de Cheju en 1948, había sido exhibida al menos en otro festival sin que los organizadores fueran procesados. También se acusa a Suh Jun-sik de posesión de libros de poesía que presuntamente «benefician» a Corea del Norte y de no informar a la policía sobre sus viajes al extranjero, entre ellos su visita al Secretariado Internacional de Amnistía Internacional en mayo de 1997.

Suh Jun-sik, de 49 años, ya ha pasado 17 años encarcelado como preso de conciencia. Desde que quedó en libertad en 1988, se ha convertido en uno de los más destacados activistas de derechos humanos de Corea del Sur. Muchos grupos cívicos, religiosos y de derechos humanos han hecho campaña en favor de su liberación y en el juicio será defendido por un equipo de abogados de derechos humanos. En diciembre de 1997, Suh Jun-sik recibió un premio de derechos humanos del Consejo Nacional de Iglesias Coreano.

Antes de su detención, Suh Jun-sik dijo a Amnistía Internacional sobre su anterior estancia en prisión: «El mero hecho de pensar que teníamos ese enorme apoyo en el extranjero nos hacía seguir adelante [a los presos]. En cierto modo, habíamos elegido sufrir por una causa en la que creemos y estábamos encantados con la solidaridad internacional que despertábamos. Ustedes nos hicieron saber que no estábamos tan solos y aislados como las autoridades pretendían hacer ver... Es importante mantener un nivel de presión durante mucho tiempo. Deben estar preparados para ser muy pacientes y, por favor, no desfallecer nunca.»

Suh Jun-sik no ha recibido malos tratos en la cárcel, pero se le han censurado las lecturas y no le han permitido leer el boletín de su organización Daily Human Rights News (Diario de Noticias de Derechos Humanos) ni informaciones de prensa sobre su caso.

Amnistía Internacional solicita al presidente Kim Young-sam que ponga en libertad a Suh Jun-sik. También ha neviado llamamientos al presidente electo Kim Dae-jung, que tomará posesión el 25 de febrero.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea o por correo electrónico en inglés, en coreano o en su propio idioma:

-expresando su preocupación por la detención de Suh Jun-sik a causa de sus actividades pacíficas en favor de los derechos humanos y sus opiniones políticas;

-solicitando su liberación inmediata e incondicional;

-pidiendo que la Ley de Seguridad Nacional sea modificada con arreglo a las normas internacionales y solicitando la libertad de todas las personas que están detenidas por el ejercicio pacífico de sus derechos a la libertad de expresión y de asociación.

LLAMAMIENTOS A:

1) Presidente Kim Young-sam

The Blue House

1 Sejong-no, Chongno-gu

Seoul, República de Corea

Fax: +82 2 770 0253

Telegramas: President, Seoul, South Korea

Tratamiento: Dear President / Sr. Presidente

2) Presidente electo Kim Dae-jung

President-elect Kim Dae-jung

National Congress for New Politics

Hanyang Building 4th Floor

14-31 Yoido-dong, Youngdungpo-gu

Seoul, República de Corea

Fax: +82 2 784 6070 o 784 6690

Tratamiento: Dear President-elect / Sr. Presidente electo

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

1) Juez Kim Kil-jong

Seoul District Court, Western Branch

105-1 Kongduck-dong, Mapo-ku

121-713 Seoul

República de Corea

Fax: +82 2 704 4065

2) Grupo de derechos humanos Sarangbang

4th Floor, 8-29, Myungryun 2-ka

Jongro-ku, Seoul 110-522

República de Corea

Fax:+82 2 741 5364

Correo electrónico: rights@interpia.net

y a los representantes diplomáticos de la República de Corea (Corea del Sur) acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 26 de febrero de 1998.