EXTERNO (Para distribución general)Indice AI: ASA 25/37/90/s

Distr: AU/SC

AU 298/9013 de julio de 1990

Preocupación jurídica

COREA DEL SUR: Kim Myong-shik, de 45 años, poeta y director de AALARI

Puh Sah-hyon, de 34 años, secretario general de AALARI

Lee Jae-ho, de 26 años, investigador de AALARI

Juh Jae-hyon, de 37 años, presidente de Sonamu Publisihing House

===========================================================================

Cuatro personas detenidas el 11 de junio de 1990 están siendo en la actualidad sometidas a un interrogatorio en la Oficina Anticomunista de la Policía Nacional en Sodaemoon, Seoul, acerca de las publicaciones del Instituto de Investigación de Asia, Africa y Latinoamérica (AALARI). Han sido acusados al amparo de la Ley de Seguridad Nacional, que prohibe las actividades que benefician a Corea del Norte. Amnistía Internacional cree que su detención constituye un violación de su derecho a la libertad de expresión, y solicita su liberación inmediata e incondicional.

INFORMACION GENERAL

El Instituto de Investigación de Asia, Africa y Latinoamérica fue creado en septiembre de 1990 por un grupo de personas preocupadas por la justicia social y por los temas de actualidad internacional. Publica la revista Grassroots en coreano y en inglés (los últimos números trataban temas como la huida de los agricultores coreanos a consecuencia de la política de importación, la reunificación de Corea y la situación de los residentes coreanos en Japón); también lleva a cabo investigaciones sobre temas que afectan al Tercer Mundo y a la historia moderna de Corea. Publicó un libro de tres volúmenes sobre la rebelión de 1948 en la isla de Cheju, Corea del Sur, en el trancurso de la cual se dice que murieron de 40.000 a 75.000 civiles. A lo largo de los años, personas que escribieron artículos o libros criticando la versión oficial, según la cual la rebelión era de inspiración comunista, han sido detenidos y acusados de apoyar a Corea del Norte.

.../...

Según la información proporcionada por la Policía Nacional, Kim Myong-shik, director del Instituto, está siendo interrrogado sobre la publicación del libro sobre la rebelión de 1948 en la isla de Cheju, así como sobre otras publicaciones del instituto; le están interrogando también sobre discursos dados en concentraciones públicas, sobre artículos que escribió y sobre sus actividades como presidente del Comité de Cooperación Internacional de la organización disidente Chonminnyon ( Coalición Nacional para un Movimiento Democrático).

Kim Myong-shik es un poeta muy comocido. Pasó tres años en prisión entre 1976 y 1978 por un poema que escribió criticando al gobierno; cuando la ley marcial fue impuesta en mayo de 1980 estuvo tres meses detenido. Varios de sus libros de poemas fueron prohibidos a principios de los años 80. Tras su detención el 11 de junio, Kim Myong-shik se declaró en huelga de hambre en protesta contra las detenciones. Al parecer, le han permitido ver a su esposa.

Puh Sah-hyon, de 34 años, ex estudiante de filosofía, fue secretario general del Instituto. Pasó algún tiempo en la cárcel por actividades políticas en 1980.

Lee Jae-ho, de 26 años, ex estudiante de historia, es investigador del Instituto. También pasó algún tiempo en prisión en 1986.

Yuh Jae-hyon, de 37 años, graduado en Filosofía, es el presidente de Sonamu Publising Company, que, al parecer, ha publicado libros del instituto. Ha sido encarcelado ya en otra ocasión, en 1978.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, télex, cartas urgentes y cartas por vía aérea:

-expresando preocupación porque la detención de estas cuatro personas es una violación de su derecho a la libertad de expresión y solicitando su liberación incondicional e inmediata.

.../...

LLAMAMIENTOS A:

HUH Hyong-kooKIM U-hyun

Minister of JusticeDirector

Ministry of JusticeNational Police Headquarters

1 Chungang-dongMinistry of Home Affairs

Kwachon-myon77 Sejong-no

Shihung-gunChongno-gu

Kyonggi ProvinceSeoul

Republic of KoreaRepublic of Korea

Telegramas: Justice MinisterTelegramas: Director National

Kwachon, Republic of KoreaPolice, Seoul, Rep of Korea

Télex: 24757 MOJUST KTélex: 24756 NEMUBU K

COPIAS A: a la representación diplomática de la República de Korea en el país del remitente.

SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 31 de agosto de 1990.