Documento - Temor de tortura / Temor por la seguridad
PÚBLICO
Índice AI: ASA 26/004/2003/s
11 de junio de 2003
AU 165/03
Temor de tortura / Temor por la seguridad
LAOS
Pastor Maw Karl Mua, de etnia hmong, ciudadano estadounidense
Thierry Falise, ciudadano belga
Vincent Reynaud, ciudadano francés
cuatro ciudadanos laosianos cuyos nombres se desconocen
Según los informes, el 4 de junio cuatro ciudadanos laosianos cuyos nombres se desconocen fueron detenidos por los servicios de seguridad en el distrito de Phoukout, provincia de Xieng Khouang, al nordeste de la capital, Vientiane. Se desconoce su paradero actual. Corren peligro de ser torturados y a Amnistía Internacional le preocupa mucho su seguridad.
El fotógrafo francés Vincent Reynaud y el periodista belga Thierry Falise estaban realizando un trabajo de investigación periodística sobre un grupo de combatientes rebeldes del grupo étnico hmong y sus familias cuando fueron detenidos por las autoridades laosianas. Según los informes, los acompañaba un pastor religioso de etnia hmong y ciudadanía estadounidense, Maw Karl Mua, y cuatro guías locales cuya identidad se desconoce. Según informes no confirmados, al menos una persona puede haber muerto durante la detención. No se sabe dónde están detenidos.
Al parecer, los siete detenidos están siendo interrogados por los servicios de seguridad para averiguar el lugar exacto donde se asienta el grupo rebelde de combatientes hmong, a quienes tratan de capturar tanto el ejército laosiano como el vietnamita. Se teme que los detenidos sean torturados o maltratados durante el interrogatorio. El peligro de tortura es especialmente grave para los cuatro ciudadanos laosianos. Amnistía Internacional tiene numerosos testimonios y otros informes fiables de que la tortura y los malos tratos son prácticas generalizadas bajo custodia policial y en las cárceles de Laos, especialmente contra ciudadanos de etnia hmong.
En febrero y abril de 2003 se informó de dos ataques contra autobuses de transporte de civiles que hacían la ruta entre Vientiane y la ciudad de Luang Prabang. Según los informes, murieron más de una veintena de personas, entre ellas varios turistas. Aunque los ataques no tienen relación con el grupo étnico hmong en cuestión, indican un probable resurgimiento de las actividades rebeldes. Las autoridades laosianas siempre han negado la implicación de la etnia hmong en los ataques de los autobuses, y los ha calificado de «atracos» perpetrados por «bandoleros».
INFORMACIÓN GENERAL
La minoría étnica hmong de Laos fue aliada de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam y los combates derivados de ella en Laos y en Camboya, y cuenta con una larga historia de resistencia y aspiraciones de independencia frente al control del gobierno laosiano. Tras la creación de la República Democrática Popular de Laos en 1975 y la caída del anterior régimen, se cree que un tercio de la minoría hmong huyó del país. La mayoría de esos refugiados se reasentaron en Estados Unidos, pero gran número de ellos pasaron muchos años en campos de refugiados de Tailandia. Continúa habiendo esporádicos focos de resistencia hmong y también sigue habiendo denuncias de graves abusos contra los derechos humanos de aquellos hmong a quienes se considera contrarios al gobierno de Laos.
La odisea del grupo de varios cientos de combatientes y sus familias que visitaron Vincent Reynaud y Thierry Falise también salió a la luz en un reciente artículo de la revista Time Asia, tras la visita a Laos de varios periodistas que consiguieron localizarlos. Según los informes, el grupo, escasamente armado con armas obsoletas, teme demasiado las represalias del gobierno laosiano para deponer las armas, y lucha literalmente para sobrevivir. En él hay ancianos, mujeres y niños. Según los informes, no pueden recibir atención médica, que necesitan con urgencia, y carecen de comida suficiente y otros servicios básicos. Amnistía Internacional ha pedido recientemente a las autoridades laosianas que permita a todos los grupos de combatientes hmong acceder a organismos de especialistas de las Naciones Unidas y otros para que les presten estos servicios, tal como está obligado el gobierno laosiano según el derecho internacional humanitario. Se cree que las fuerzas vietnamitas colaboran en las operaciones militares contra la oposición hmong a instancias de las autoridades laosianas.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés, en francés o en su propio idioma:
- expresando su preocupación por la seguridad de cuatro ciudadanos laosianos cuya identidad se desconoce, del pastor Maw Karl Mua (ciudadano estadounidense de etnia hmong), del ciudadano belga Thierry Falise y del ciudadano francés Vincent Reynaud, todos ellos detenidos el 4 de junio de 2003;
- instando a las autoridades a que den a conocer la identidad de los ciudadanos laosianos, el paradero de todos los detenidos y los cargos que se les imputan;
- instando a las autoridades a que garanticen que ninguno de los detenidos será torturado ni maltratado durante la detención;
- solicitando a las autoridades que permita a los siete detenidos acceder de inmediato a abogados y familiares, y recibir la atención médica que necesiten;
- pidiendo a las autoridades que pongan inmediatamente en libertad incondicional a los detenidos si sólo están detenidos por ejercer sus derechos a la libertad de expresión y de asociación.
LLAMAMIENTOS A:
Primer Ministro
Bounyang Vorachit
Prime Minister
Office of the Prime Minister
Rue Sisavat
Vientiane
Laos
Telegramas: Prime Minister Bounyang Vorachit, Vientiane, Laos
Fax: + 856 21 212408 (escriban: c/oMinistry of Information)
Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro
Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores
Somsavat Lengsavat
Deputy Prime Minister & Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
That Luang
Vientiane
Laos
Telegramas: Minister of Foreign Affairs, Vientiane, Laos
Fax: + 856 21 414009
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro