Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Malasia. Ejecución inminente

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 010732 – ASA 28/033/01
Informations complémentaires sur l’EXTRA 24/01 (ASA 28/004/01 du 4 avril 2001)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.



EXÉCUTIONS IMMINENTES


MALAISIE

Juraimi Hussin (h)
Mona Fandey, également connue sous le nom de Maznah Ismail
Mohamad Affandi Abdul Rahman, son époux

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 12 novembre 2001


À sa grande tristesse, Amnesty International a appris que Mona Fandey, son mari Mohamad Affandi Abdul Rahman et Juraimi Hussin avaient été pendus le 2 novembre 2001 avant l’aube, dans la prison de Kajang. Ces trois personnes avaient été condamnées à la peine capitale en 1995 pour le meurtre d'un membre de l'assemblée législative de l'État. Le Comité des grâces de l'État de Pahang avait rejeté en avril 2001 les requêtes qu’elles lui avaient adressées.


Selon les informations recueillies par Amnesty International, leur exécution avait été reportée dans l’attente de l’examen par une cour de justice d’une requête introduite par l’avocat de Juraimi Hussin. Le juriste avait en effet demandé que la sentence capitale prononcée contre son client soit commuée en une peine de réclusion à perpétuité, en arguant que le temps excessif que le Comité des grâces de l'État de Pahang avait mis pour prendre sa décision était « injustifié, inique et cruel ». Cette requête avait été rejetée par la cour.


Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau d'Actions urgentes.
Un grand merci à tous ceux qui sont intervenus en faveur de ces personnes.



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO