PÚBLICO

Índice AI: ASA 29/002/2002/s

AU 41/02

Temor por la seguridad y temor de tortura o malos tratos

11 de febrero de 2002

REPÚBLICA DE MALDIVAS

Mohamed Zaki, empresario

Ismail Zaki, empresario

Ibrahim Luthfee, empresario

Naushad Waheed, artista y caricaturista

Dos estudiantes cuyos nombres se desconocen

Al parecer, todas las personas cuyos nombres figuran en el encabezamiento, excepto Ibrahim Luthfee, están recluidas en el centro de detención de Dunidu, situado en una pequeña isla a unos cinco kilómetros de Male’, y se teme que hayan sido torturadas o maltratadas bajo custodia. A Amnistía Internacional le preocupa su seguridad y la de Ibrahim Luthfee, cuyo paradero actual se desconoce.

Según los informes, los hermanos Mohamed e Ismail Zaki, así como Ibrahim Luthfee, que dirigían una empresa de informática, fueron detenidos el 31 de enero de 2002 en la capital, Male’. Los informes también indican que el artista y caricaturista Naushad Waheed, así como dos estudiantes que han estudiado en Malaisia fueron detenidos el 9 de diciembre de 2001, también en Male’.

Mohamed Zaki reside actualmente en Kuala Lumpur (Malaisia). Según los informes, mientras era detenido en Male’ la policía malaisia registró su domicilio y confiscó su ordenador. También según los informes uno de sus hijos fue detenido por la policía malaisia sin orden de detención para ser interrogado, pero quedó en libertad bajo fianza 24 horas después.

Al parecer, el motivo de la detención de los cuatro hombres cuyos nombres aparecen en el encabezamiento y de los estudiantes puede haber sido su presunta participación en un boletín de Internet llamado Sandhaanu, que se distribuye por correo electrónico y, según los informes, contiene artículos de crítica al gobierno. Sus familiares no han podido hacer indagaciones sobre ellos, porque temen que a su vez los detengan.

INFORMACIÓN GENERAL

En los últimos meses se ha producido una oleada de detenciones, al parecer relacionadas con la distribución de Sandhaanu. El 8 de octubre de 2001, Mohamed Nasheed, parlamentario por Male’, fue detenido e interrogado acerca de su intención de crear un partido político en Maldivas y de la información que tuviera sobre el boletín de Internet Sandhaanu, entre otras cosas (véase AU 274/01, ASA 29/003/2001/s, del 26 de octubre de 2001 y su actualización ASA 29/004/2001/s, del 12 de noviembre de 2001). Amnistía Internacional cree que esta detención tuvo motivos políticos. Tras un breve juicio, Nasheed fue condenado a dos años y medio de destierro por robar propiedades del gobierno, sin especificar cuáles.

Las autoridades no permiten la actividad de los partidos políticos en Maldivas. El Parlamento (Majlis) tiene 50 miembros, que son elegidos cada cinco años.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la seguridad de Ibrahim Luthfee, a quien no ha vuelto a verse desde el 31 de enero, e instando a las autoridades a que tomen todas las medidas necesarias para establecer su paradero;

- expresando su preocupación por la seguridad de Mohamed Zaki y su hermano Ismail, según los informes detenidos el 31 de enero de 2002, así como la de Naushad Waheed y dos estudiantes cuyos nombres se desconocen, detenidos, según los informes, el 9 de diciembre de 2001;

- instando al gobierno a que informe sobre los motivos de su detención y, o bien los acuse de algún delito común reconocible, o los ponga en libertad;

- pidiendo a las autoridades que se aseguren de que los detenidos no son torturados ni maltratados bajo custodia;

- instando a que les permitan tener acceso a abogados y familiares y recibir la atención médica que puedan necesitar.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente

President Maumoon Abdul Gayoom

The President’s Palace

Maafannu Theemuge

Male’ 2002

Maldivas

Telegramas: President Gayoom, Male’, Maldivas

Fax: + 960 32 55 00

Tratamiento: Dear President Gayoom / Señor Presidente

Ministro del Interior

Ismail Shafeeu

Minister of Home Affairs

Ministry of Home Affairs

Huravee building, 3^rd Floor,

Ameer Ahmed Magu

Male’ 2005

Maldivas

Telegramas: Minister of Home Affairs, Male’, Maldivas

Fax: + 960 32 47 39 (es posible que el teléfono suene un rato antes de establecer conexión)

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: Los representantes diplomáticos de Maldivas acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 25 de marzo de 2002.