PÚBLICO Índice AI: ASA 31/070/2005

AU 205/05 Tortura/ Intimidación / Preocupación médica 4 de agosto de 2005

NEPAL [se suprime el nombre a peticion de la persona], de 27 años

Según los informes, [se suprime el nombre a peticion de la persona] fue torturado por las fuerzas de seguridad tras ser detenido el 24 de julio. Aunque al día siguiente quedó en libertad, su familia ha estado recibiendo amenazas anónimas por teléfono.

Durante los últimos tres meses, [se suprime el nombre a peticion de la persona], originario de la división 1 del Comité de Desarrollo Rural de Panchkanya, distrito de Sunsari, ha estado viviendo temporalmente en Kapan, Katmandú, con su hermana y su cuñado. A las 5 de la madrugada del 24 de julio, seis o siete agentes de las fuerzas de seguridad, armados y sin uniformar, llegaron a la casa para detenerlo. Los agentes amenazaron a su cuñado cuando éste les recriminó por la detención de [se suprime el nombre a peticion de la persona].

Los agentes se llevaron a [se suprime el nombre a peticion de la persona], con las manos atadas a la espalda y encapuchado, en una camioneta matrícula 3638. Según [se suprime el nombre a peticion de la persona], a medida que la camioneta se dirigía a un cuartel del ejército que al parecer se encuentra en Singhadarbar, los agentes de las fuerzas de seguridad comenzaron a “tirarme del pelo y la carne del estómago y las pantorrillas y pellizcarme los músculos de los brazos. Otros empezaron a darme golpes en la cabeza. Uno de ellos tiró fuertemente de mis partes varias veces y todavía me duele y me cuesta orinar. Me desvanecí por el dolor y cuando volví en mí, volvieron a torturarme”..

Las torturas con agua, golpes y descargas eléctricas continuaron hasta las 10 de la noche. [se suprime el nombre a peticion de la persona] también fue amenazado y le dijeron que lo torturarían hasta matarlo si no confesaba que era maoísta. “No pararon de torturarme. Era tan insoportable que les rogué que me pegaran un tiro [...] Incluso les dije que firmaría una nota de suicidio para que mi muerte no les creara problemas”.

Al día siguiente, las fuerzas de seguridad lo entregaron de nuevo a su hermana, afirmando que era inocente. Según los informes, desde entonces [se suprime el nombre a peticion de la persona] aún sufre agudos dolores de estómago, no oye y le duele mucho la cabeza. Además, se le duermen los dedos de la mano derecha y el dolor que siente en ambas piernas le impide andar.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Durante los nueve años de conflicto entre las fuerzas del gobierno y el Partido Comunista de Nepal (Maoísta), Amnistía Internacional ha documentado miles de casos de detenciones arbitrarias, detenciones no reconocidas, tortura y “desapariciones” a manos de las fuerzas de seguridad. Al parecer, cientos de personas están detenidas ilegalmente en cuarteles del ejército, donde corren especial riesgo de ser víctimas de tortura, ejecución extrajudicial o "desaparición". Desde agosto de 2003, Amnistía Internacional ha recibido informes de más de 400 casos de "desaparición"

La crisis de derechos humanos se deterioró aún más cuando el rey Gyanendra tomó el poder ejecutivo el 1 de febrero de 2005, y Amnistía Internacional sigue documentando graves violaciones de derechos humanos perpetradas diariamente por ambos bandos del conflicto.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la seguridad de [se suprime el nombre a peticion de la persona] y su familia tras la presunta tortura de éste por las fuerzas de seguridad y las amenazas anónimas que reciben por teléfono;

- pidiendo que se investiguen las amenazas contra la familia de [se suprime el nombre a peticion de la persona] y que los responsables sean puestos a disposición judicial;

- instando a las autoridades a que se aseguren de que se toman medidas para garantizar su seguridad de acuerdo con sus deseos y que se les brinda la protección adecuada;

- pidiendo que se abra inmediatamente una investigación completa e imparcial sobre las presuntas torturas y malos tratos sufridos por [se suprime el nombre a peticion de la persona], y que los responsables sean puestos a disposición judicial;

- pidiendo que a [se suprime el nombre a peticion de la persona] se le brinde atención médica adecuada e independiente sin temor de amenazas o intimidación.

LLAMAMIENTOS A:

Jefe del Estado Mayor

General Pyar Jung Thapa

Chief of Army Staff (COAS)

Army Headquarters

Bhadrakali

Kathmandu, Nepal

Fax: + 977 1 4242 168 (insistan)

Tratamiento: Dear Commander-in-Chief / General

Jefe del Grupo de Derechos Humanos del Ejército

Lieutenant Colonel Pankaj Karki

Royal Nepal Army

Human Rights Cell

Royal Nepalese Army Headquarters,

Bhadrakali, Kathmandu, Nepal

Fax: + 977 1 4245 020 (Si contestan, pidan en inglés que conecten el fax.)

Correo-E: humanrights@rna.mil.np

Tratamiento: Dear Lieutenant / Teniente Coronel

Ministro del Interior

Dan Bahadur Shahi

Ministry of Home Affairs

Singha Durbar

Kathmandu, Nepal

Fax: + 977 1 4243 025

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: Los representantes diplomáticos de Nepal acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 15 de septiembre de 2005.